Уже совсем скоро Black Desert порадует нас русскоязычной адаптацией — в поте лица трудятся переводчики, выискивая всевозможные смысловые неточности и ошибки текста.
Сам по себе перевод уже полностью завершен, так что прямо сейчас в самом разгаре конечная стадия проверки текста на готовность. Также были приглашены специальные актёры, которые активно занимаются профессиональной озвучкой внутриигровых роликов и диалогов НПС-ов. Дополнительно стартовал особый конкурс, в котором может принять участие любой желающий. Но придётся применить смекалку — предоставить самостоятельно составленный и озвученный текст к одному из предложенных роликов. Всем победителям будут выданы награды, а самому одарённому предложат место в команде озвучивающих актёров, что даст возможность поработать в профессиональной студии звукозаписи.

А вот и свежий трейлер:

https://www.youtube.com/watch?v=E4vJ0wVVCYk
Комментарии
  • 0Forest_Swamp | 12 августа 2015 г.
    Жду эту игру с нетерпением. Серьезная заявка на переход с Neverwinter'a в Black Desert. Надеюсь игра норм, потому как один из гильдии в NW рассказывал, что игрушка на самом деле "не очень"...
    • 0LotusBlade | 12 августа 2015 г.
      Да, наконец-то дозрели ммо-титаны, а то выходят уже 3 года, никак не выйдут.
      • 0Forest_Swamp | 12 августа 2015 г.
        Надеюсь ожидание проходит не зря, а то уже находятся люди, кому не понравилось. Если и мне не понравится, то ММО-титаном для меня так и останется Neverwinter. Хотя вряд ли BD мне не понравится, ведь там вроде как чистой воды нон-таргет. Этого не хватает невервинтеру, ведь случаются глупые ситуации, когда дерешься с пауком, а он телепортируется тебе за спину, но так как ты держал кнопку атаки, все-равно продолжаешь бить его... Таргетинг такой таргетный...
  • 0Pache | 13 августа 2015 г.
    Этот редактор персонажей~ *прикусывает губу*
    • 0Dark_Kraken | 13 августа 2015 г.
      Вот-вот. Если бы не чумовой редактор - и не стал бы внимания на игру обращать.
Чтоб скрыть рекламу, необходимо зарегистрироваться.
Автор поста
LotusBlade
Карма: 1 / 6, всего постов: 1023
Последние посты автора
Руководство по прохождению Harvest Town

0 1 сентября 2019 г.

Получаем Dungeons 2 бесплатно!

1 17 февраля 2018 г.

Переезд ->

49 25 февраля 2018 г.

От разработчика Plants vs. Zombies — Octogeddon

0 10 февраля 2018 г.

Релиз Attack of the Earthlings — небольшое мнение

0 10 февраля 2018 г.

Топ-5 популярных постов автора
Полное прохождение Subnautica

0 10 октября 2017 г.

Все концовки: Please, Don't Touch Anything

10 22 июня 2015 г.

Руководство по прохождению Realm Grinder

1 29 июня 2017 г.

Все концовки Please, Don't Touch Anything 3D

3 30 декабря 2016 г.

Руководство для новичков по 'Clicker Heroes'

14 22 декабря 2014 г.

Теги данного поста

3D Экшен Бизнес (Менеджмент) Фэнтези / Fantasy GameOn In-house engine Клавиатура + мышь Средневековье / Middle Ages MMO По сети Новость / News Нет определенной цели Pearl Abyss Квест, приключения Всегда реал-тайм Ролевая игра (RPG) Песочница Стратегия Вид от 3-го лица Windows