Щупальца цензуры продолжают овладевать играми

Blade & Soul

Как сообщает ресурс NicheGamer, на форумах готовящейся к релизу MMORPG некий пользователь процитировал члена команды локализаторов, которому было дано задание переписать целую линейку квестов.

Оригинальный (во всех смыслах) подсюжет рассказывал о человеке, который загремел в тюрьму и потерял, кхм, тягу к противоположному полу после измены своей жене. Игроку изначально поручалось помочь ему вернуть эту самую тягу посредством самых разнообразных действий, от помощи в подглядывании за девушками до кражи белья. Далее выясняется, что квестодатель принимает этих дам за нимф, которые якобы обязаны выйти замуж за любого, кто обладает их одеждой. К его несчастью, на самом деле его "цели" принадлежат к некоей расе Lycandi, у которых есть аналогичное поверье относительно мужчин. В конце квеста незадачливый ловелас благодаря стараниям геймера оказывается женат на такой вот особе, и оказывается совсем не рад этому, активно ноя о том, что она-де не очень красива.

Команде локализаторов эта забавная история оказалась не по нраву: "Одно дело - иметь в игре с рейтингом для взрослых вещи, которые относятся к сексуальности и подобному юмору, и совсем другое - пользоваться настолько бесчувственными и мизогонисткими концепциями. Такие вещи совсем не смешные, и вызывают больше недоумения, нежели смеха". Остаётся только догадываться, каких юмористических вершин и тонкости желают господа локализаторы от MMORPG, которую рекламируют, простите, задницы и ляжки. Ну и конечно, очень интересно, почему они считают себя вправе менять вещи по своему личному хотению. Так или иначе, сообщается и о других "коррекциях" в сюжете и диалогах игры, которые упрощают характеры игроков и антагонистов до банальных "хорошие против плохих". И да - как вы могли уже подумать, товарищи локализаторы на критику отвечают как взрослые состоявшиеся личности - затирая посты.

Стоит отметить, к слову, что дело коснулось в том числе и экипировки персонажей - на картинке ниже показано, какое бельё носят героини во всём мире и Протестанских Штатах Америки.

Dead or Alive Xtreme 3

В отношении данной игры всё вышло несколько иначе. Вместо того, чтобы мучиться с ушатами грязи от "прогрессивных" СМИ, отбиваться от светочей нравственности и тратить силы на моделирование монашьих роб, приспособленных для пляжного волейбола, Koei Tecmo просто раздумали выпускать своё творение на Западе. Это решение было озвучено в виде ответа на вопрос фаната на страничке игры на Facebook. Цитата: "Мы не выпускаем DOAX3 на западе и не собираемся менять планы в будущем. Спасибо за вопрос". Вслед за этим, очевидно, последовал вопрос о причинах такого шага. Было заявлено следующее: "Вы знаете, как много проблем возникает в индустрии видеоигр в связи с тем, как относиться и что делать с персонажами женского пола? Мы не хотим обсуждать это тут. Однако мы многое повидали за последние два года, чтобы прийти к такому решению. Спасибо".

Шаг, впрочем, не совсем правильный. Молчанка и игнор - то, что знает и умеет каждый разработчик и издатель, и тут, я думаю, как раз пошёл бы такой подход - просто не слушать и не обращать внимания на претензии подобного рода. Отмена релиза же в некоторых регионах просто подчеркнёт победу излишне громких защитников и защитниц прав девушек, которые, к слову, сами не знают, чего хотят (это я, если что, о том, как год назад верещали об острой нужде в главгерой-девочке в Legend of Zelda, а нынче, когда таковая появилась в Hyrule Warriors, те же самые крикуны сказали "фи" и снова занялись своим любимым делом).

Иное

На этом, к сожалению, список далеко не заканчивается. Особенно отличились на данном поприще представители Nintendo of America, которые за последние пару месяцев устроили настоящий парад цензуры. Например, Fatal Frame: Maiden of Black Water, пятая часть относительно известной линейки хорроров. Интересна, кроме всего прочего, секретными костюмами для главгероини, среди которых имелись и купальники. В западной версии игры они были убраны вместе с целой кат-сценой (которая, кстати, ничем кошмарным не является. Просто одна из девушек в воспоминании была в сауне или чём-то подобном, и присутствовала в кадре как раз во вполне приличном снаряжении для водных процедур). Зачем вырезать подобный безобидный контент из игры для взрослых?

Ответа на этот вопрос, так же как и во многих других случаях, дождаться невозможно: компании молчат, или отбрехиваются вялыми формулировками, как по инструкции. Хотя им и не надо обычно вмешиваться, ведь на любое слово "против" цензуры сразу возникает десять "за". А если и это не помогает, всегда можно назвать соперника Гитлером извращенцем.