Пожалуйста, обратите внимание на наш сервис рекомендаций игр Во что поиграть.
О Игротопе | Регистрация | Я всё понял, скрыть данное сообщение на неделю.
Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.
SAXAHOID (шеф), 15 ноября 2014 г.
Добро пожаловать в ряды авторов Игротопа :]Так как это — ваше первое знакомство с нашей редакцией вообще и конкретно моими проверками в частности, сделаем небольшое вступление.
Как вы уже наверняка знаете, на Игротопе работает ВАП, а чтобы успешно в ней участвовать — необходимо следовать гайдлайнам по постам (они ощутимо устарели, но в основном всё ещё справедливы и для нынешней ситуации). Более свежую информацию можно найти здесь. Самую свежую — в редакторских комментариях к вашим постам.
Участвовать в ВАП, править посты, гоняться за оценками и выплатами, на всякий случай укажу, не обязательно: здесь существует шесть категорий постов, "зеркалящих" друг друга, три из которых оцениваются и оплачиваются, а другие три — нет. Если вы желаете просто выражать свои мысли, а не зарабатывать баксы и баллы, — рекомендую обратить внимание на неоплачиваемые категории.
Итак, проверка.
-Так отмечаются обязательные к исправлению ошибки; при наличии количества таких в статье большего, чем 2 штуки на 3000 знаков без пробелов (ЗБП), ей не может быть выставлен статус "нет ошибок", и, следовательно, не может быть сделана оплата (а также не будет выдан соответствующий бонус). Также сюда учитываются особо яркие, "режущие редактору глаза", вещи.
+Так отмечаются советы. Я (и прочие редакторы) частенько имеем своё мнение не только на тему формальных ошибок, но и на тему стилистики, применения слов и тому подобного. Если конструкция "глаза не режет", но, тем не менее, кажется неудачной, она отправится в "плюс" либо с предложением по изменению её, либо просто с отметкой, что так плохо и надо бы переделать. Следовать советам совершенно не обязательно.
Мой "бзик" с советами, например, — это повторы слов с одинаковыми корнями (или вообще идентичных) слишком близко в тексте. Я тыкаю в них много, со вкусом и неустанно, т.к. считаю очень некрасивыми.
?Так отмечаются случаи, когда редактор не уверен в том, что цитирует ошибку. Возможно, он сомневается в своей интуиции, или допускает, что неверно вас понял и сам виноват — неважно.
Все три типа пометок можно (и нужно, если вам они кажутся необоснованными) оспаривать. Это пойдёт на пользу как вам (просто зубрить подобное — вещь чрезвычайно нудная и неприятная, а в ходе живой дискуссии всё запомнится очень хорошо), так и редактору (тут ведь нет ни одного безупречного ходячего справочника правописания, верно?). Особенно третий тип: "?" — это, фактически, приглашение к оспариванию.
Разные цитаты могут "стаковаться", если у них одинаковая пометка.
Стоит уточнить, что в случае перевода производится не столько оценка самого текста, сколько его сравнение с оригиналом, и на этом можно здорово "пролететь".
Ну, введение закончилось, давайте приступим к проверке.
====
Во-первых, ничего не пролинковано. Линковать необходимо все названия игр, компаний, движков и т.д. на соответствующие места Игротопа.
ВО-вторых, ошибки.
-Heroes - Это pay2win
Тире не является завершающим предложение знаком препинания. После него не пишется с прописной.
-завоевала Первоначальное место
"Первоначальное место" — это название награды? Тогда возьмите его в кавычки. А если нет — то "Первоначальное" здесь вообще "не катит" по значению. Да и с прописной не пишется опять же.
-#7
Это англо-американский стиль нотации. У нас имеется специальный "знак нумеро", "№".
-Battlefield - Управление транспортом (Зенитки, автомобили, танки, самолеты), захваты контрольных точек, классы и их уникальное вооружение и тд, и
Эту часть вы оформляете как вставную конструкцию. А это значит, она выделяется тире с обеих сторон, а не с одной тире, а с одной — запятой.
И, опять же, тире не является разделяющим предложения знаком. После него пишут со строчной.
?Опыт, Умения
А тут почему с прописной?..
-не просила крутого железа, всего лишь 512 мб РАМ, 1ггц Процессора и средняя видеокарта
Советую перед "всего" двоеточие или тире. "Мб" пишется именно так, и не с маленькой (с маленькой — миллибайт). А если формально, то вообще "МиБ" (мебибайт). "ГГц" — аналогично, пишется именно так. Ну, и наконец...
Не просила чего? Крутого железа. То есть кого/что? <столько-то> РАМ, <столько-то> процессора и <такую-то> видеокарту.
И почему "Процессор" с прописной? Вы испытываете к нему глубокое уважение? ._.
И да, величины измерения отбиваются пробелами (1 ГГц).
-64мб
См. выше.
-Так-же
-в кратце
Слитно.
-транспорт: Вертолет
Двоеточие аналогично не является разделяющим предложения знаком. С прописной не пишут.
-по транспорту, такие как Автомобиль или самолет
Такие как? Должно быть единичное число, "такому как". А ещё почему тут с прописной? А ещё повтор. Лучше сделайте так: "по машинам, таким как автомобили или самолёты".
+просматривать ее с самого
"её" можно убрать без проблем. А ещё "начинать с начала" — ну это масло масляное просто какое-то.
+Игроки оценили ее как "Детскую" Battlefield
Вы это уже сказали выше, только другими словами.
+Но все по
"Но давайте по порядку" — повтор.
+теперь что
"теперь опишу, что"
+за 4 года добавили только 1 транспорт
"добавили только один "драндулет"" — повтор + "за 4 года" тут совершенно лишнее. А ещё я вам советую не злоупотреблять числами в тексте. Делайте прописью.
+уничтожить только взрывчаткой или самолетом
Уничтожить самолётом? Это как, исключительно протаранив его? "Из самолёта".
Ух. Нет, извините, тут работы — часа на три-четыре. Вычитайте, пожалуйста, самостоятельно. И второй ваш обзор также. Иначе работать мы с вами не сможем.
SAXAHOID (шеф), 15 ноября 2014 г.
Ах да, один момент.-и тд
"и т.д." это пишется.
Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.
Текущая оценка: еще не поставлена.
- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.
- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.
Объем текста : 6113 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов
Оплаты еще не было.
Окончательная сумма будет зависеть от итоговой оценки качества поста, которая выставляется шефом в момент оплаты.
Вы были успешно зарегистрированы с логином .
Вы можете указать логин и почтовый ящик прямо сейчас, а можете сделать это позже, нажав кнопку "пропустить этот шаг".