The Witness: музыка и звуки — для слабаков

The Witness обещает быть действительно необычной игрой. В частности, потому что разработчик намеренно отказался от музыкального сопровождения... Нет, что-то по-маленькому присутствовать будет (может в титрах или главном меню). Мир игры должен отражать себя в полной мере и саундтрек этому бы помешал. Вместо отвлекающих манёвров, пользователи смогут вдоволь насладиться решением логических задачек и звуками. Но звуками не обычными, а особенными — передающими некую мистику, таинственность и странность. Главная фишка проекта — ощущение одиночества. Вы единственное живое существо на огромном необитаемом острове, причём на данном элементе стоит сделать большое ударение. Вы не услышите ни скрежет кузнечиков, ни пение птиц в листве деревьев, ни кваканье на болотах. Можете немного проникнуться атмосферой благодаря свеженькому видео:


По мере продвижения вглубь острова вы сможете находить звукозаписи с важной информацией. Кто их оставил и зачем — тайна, которую предстоит раскрыть. На данном этапе разработки всей озвучкой занимается один человек, который использует 'шумные звуки'. То есть, зачитывает текст в микрофон при скверных условиях, но это удобный способ синхронизировать аудио и субтитры, а так же оценить, как оно всё должно будет выглядеть в конечном итоге. Да и не будем забывать, что перевод субтитров на разные языки следует сделать чем раньше, тем лучше. Поиск профессиональных актёров уже начался, так что дело идёт полным ходом (в релизной версии будет много голосов, а не один). Ну а студию, советы и координацию предоставляет ни много ни мало Warner Brothers Game Audio. Собственно, переведены будут только субтитры, а вот голоса планируется записать исключительно на английском языке (потому что гораздо правильнее слушать оригинал с отдачей, актёрской игрой и с талантом, вместо дублированного посредственного перевода).