1

Руководство для начинающих (сборка 144)

Это руководство по игре Boundless от DamTerrion (перевод)
4041 7 25 ноября 2016 г. Редакция
Это руководство призвано помочь всем вернувшимся и новым игрокам, желающим поиграть в Boundless после 144 обновления. Его также можно прочитать на английском и немецком языках.

Эторуководствопризванопомочьвсемвернувшимсяиновымигрокам,желающимпоигратьвBoundlessпосле144обновления.Еготакжеможнопрочитатьнаанглийскоминемецкомязыках.Впоследниенескольконедель,начинаясобновления144,появилосьмножествовопросовотновыхивернувшихсяигроковотом,какигратьвэтуигру.Мыпопробуемоформитьруководствовстиле"насвоёмпримере",чтобы,насколькоэтовозможно,провестиигроковшагзашагом.⚠Будьтевнимательны:многиевещиужеизменилисьврезультатепоследнихобновлений.ПроизошлонесколькообнуленийсерверовсостарыхвремёнJavaScript,ивы,скореевсего,начнётесчистоголиста.ВыродилисьЕсливыначалиигру,перваявещь,которуювамбудетпредложеносделать-выбратьродноймир.Онзависитотвашегоместоположения(Европа[EU]-нашвариант,западнаяАмерика[USWest],восточнаяАмерика[USEast],Австралия[Australia]-тутбудетнаименеекомфортно,есливыподключаетесьизРоссии),новыможетевыбратьлюбоепосвоемужеланию(например,есливыхотитеигратьсзаграничнымдругом).⚠Будьтевнимательны:есливывыберетеотличноеотсвоегоместоположение(например-живётевРоссии,новыбираетеАмерику,анеЕвропу),вполневозможно,чтоувасбудутощутимыезадержкиипроблемысподключением.Послетого,каквывыбралисвоёместоположение,вашперсонажокажетсявслучайномместеввашемродноммире.Вашродноймир-частьгалактикисдругимипланетами.Каждый"домашний"миримеетсвоюлунуитакназываемый"миркольца",соединённыйсдругимипланетарнымисистемами(другимиместоположениями).С"кольцевого"миравыможетеотправитьсянадругойсервер,тоестьпосетитьамериканскиеилидажеавстралийскиемиры.►Подсказка:выможетенайтикартусвоейпланетарнойсистемыивсейгалактикиздесь(спасибоBasileusus'узаработу).Давайтеначнёмнашепутешествиескороткоговзгляданаинтерфейсигры.Есливытольконачалииграть,вашэкрандолженвыглядетьпримернотак:Выможетевидеть,чтоувасужеестьдваразличныхпредметавобеихруках.Этуситуациюмыбудемназыватьдвуручностью.Выможетепереключатьвещиводнойрукенезависимоотдругой,номожетеменятьихипарой.Этаособенностьигрыоченьполезнавовремяисследований(например,держатьфакелводнойрукеимолотвдругой,одновременноиспользоватьтопорисамострел,илижеивовсестрелятьпо-македонски,вооружившисьдвумясамострелами).Посерединенижнейчастиэкранавывидитесвоёздоровье(зелёнаяполоса)изапасвоздуха(синяяполоса).Воздухрасходуетсятолькоесливыоказываетесьподводой.Посерединеверхнейчастиэкрананаходитсякомпас.Тамбудутпоказыватьсяигрокиимаяки(онихпозже),находящиесяпоблизости.Крометого,своимаякивыбудетевидетьвсегда.►Подсказка:режимотладкикрайнеполезендлятого,чтобыузнатьсвоикоординатывмире(например,есливыхотитевстретитьдрузей).Включениеивыключениережимаотладкипроизводитсянажатиемклавишислатинскойточкой"."("Ю"вкириллическойраскладке).ЗаплечныймешокДавайтеоткроемодноизсамыхважныхменюигры-менюинвентаря.Онооткрываетсянажатиемклавиши"E"("У"вкириллическойраскладке).Здесьестьнескольколюбопытныхвещей.Преждевсего,начнёмсглавнойвкладки(первойслева),которая,собственно,иотображаетсодержимоевашегопотустороннегорюкзака.Здесьвыможетенаблюдатьмножествоскладок(отслова"складировать")вещей,болееилименеепрохожихнатакиежевдругихзнакомыхвамиграх.Внижнейчасти,подсодержимымзаплечногомешка,выможетевидетьдвакольцабыстроговыбора-дляобеихрук.Чтобыпоместитьпредметвячейкубыстроговыбора,выберитеегосредивещейврюкзакеиперетянитевнужнуюячейку,зажавкнопкумыши.⚠Будьтевнимательны:вещи,которыевыпомещаетевруки(вкольцабыстроговыбора),по-прежнемузанимаютместовмешке,чтоможетбытьслегканепривычно.Есливыудалитетакуювещьизсвоегоинвентаря,то,соответственно,несможетееюпользоваться.Такжевыможетездесьнайтисчётчикиимеющихсяувасмонет("монеты[coins]"-здешняяобщаявалюта)иполеймаяка(обэтомдальше).Вашипервыевещи,которыевыполучитессамогоначалаигры:•Тотем[Totem]-вашпервыйинструментдлякопанияисбораресурсов.•Светокубик[LightCube]-вашаличнаялампаИльича.Прииспользованииначинаетнеяркосветитьсянекотороевремя,чтобыпомочьвамотыскатьпутьвтемноте.•Блокуправлениямаяком[BeaconControle]-сердцевашегодома(подробностичутьниже).•Полевойчертёж[BeaconPlotter]-инструментуправлениявашейбудущейчастнойтерриторией.Навторойвкладкевыможетенайтисписокпредметовдляизготовления"наколенке".Так,выможетесделатьобработаннуюдревесину[timber]изнеобработанныхстволов[trunk],илижеизготовитьпростейшиеинструменты(подробностивпереди).Третьявкладкасодержитсписоквашихсохранённыхмест.Так,есливынашлиредкийресурс,ноуваснетссобойнужногодлядобычиинструмента,выможетесохранитьотметкуобэтомместеивернутьсяпозже.Этойотметкевыможетедатьлюбоеимянасвойвкус.Четвёртаявкладкасодержитсписоквашихдрузей.Сейчасдляэтогонеобходимовстретитьдругавигреиначатьторговлюсним.Дляэтоговамнужноглядянадружескогоперсонажанажать"E"("У"вкириллическойраскладке),запустиввзаимодействие,и,послеподтверждениядругойстороны,переключитьсянавторуювкладкувокнеторговли.Напятойвкладке,последнейпопорядку,нонеповажности,вынайдётесписоквашихнавыковсихуровнямиразвития.⛔Ещёвразработке:сейчасуровнинавыковнидлячегонеиспользуются.Онинедаютожидаемых"плюшек"ввидебольшегоколичестваполеймаякаимонетприполученииновогоуровня.Этоещёвпереди.НайдитеукрытиеОднаизпервыхвещей,которыевамстоитсделать,оказавшисьвдикойсреде-найтиукрытие.Напервоевремясгодитсялюбоебезопасноеместо,гдевыбудетезащищеныотхищников.Есливынашлиподходящееместо,вамнеобходиморазместитьвнёмсвоймаяк.ВозьмитеврукуБлокуправления[BeaconControl].Еслиэтовыполнено,всразужеувидитезелёнуюподсветкунаближайшихблоках.Каждыймаякявляетсяузломобщейсеткисячейками8 × 8 × 8блоков,новыможетепоставитьмаякидругзадругомприпомощиПолевогочертежа.Всё,чтонаходитсявполевашегомаяка,неподверженовосстановлениюмира(каждыймирпостепенновозвращаетсявисходноесостояние,чтобынепроисходилоистощениеизагаживаниемировнедобросовестнымиигроками)изащищеноотдействийдругихигроков(здесьпредусмотренэлегантныйспособразделенияуправлениямаякомсдрузьями).►Подсказка:Подсказка:всёрасположенноенадиподвашиммаяком,дажееслиненаходитсяподегопрямойзащитой,закрепленозавами,идругиеигрокинесмогутрасположитьтамсвоимаяки.Кактольковырасположилисвоймаяквмире,онстановитсявашимдомом,кудавыможетевернутьсядляизготовлениявещей.ВыможетерасширитьохраняемуюобластьприпомощиПолевогочертежа(такаядвуручнаявещьввидедвухсвитков).Каждоеновоеполемаякадолжнопримыкатькужесуществующемупогоризонталииливертикали.Вашмаякбудетотображатьсянакомпасеотметкойввидедомиканакрасномфоне.СборресурсовВынашлиукрытиеипонимаетеспособыобращениясзаплечныммешком.Самоёвремяначатьборьбусдикостью.Давайтесоберёмнемногоресурсов.Всамомначаленаиболееважныеизних-стволы[Trunk]деревьевикамень[Rock].Вамнужновзятьсвойтотем[Totem]инайтидерево.Есливыначнётедолбитьдерево,тоувидитепоявлениенанёмотметок,сообщающихоегоразрушении.Посленесколькихударовблокстволаразвалитсяивыпадетназемлюввидевещи,которуювысможетеподобрать-вотивашпервыйкусокдерева.Дляначалавампотребуетсяоколодвадцатиблоковдереваидесяткаблоковкамня.Послетого,каквыихсоберёте,переключитесьвинвентаренавторуювкладку(срецептамиизготовлениявещей).Вывидитевещи,которыевыможетесделатьбезинструментов,идлякоторыхувасестьхотябыодинизнеобходимыхматериалов.Дляначалапонадобитсяпятьблоковдревесины[Timber]идесятьпалочек[Sticks].Послетого,каквыихсделаете,изнихможнобудетсобратьРабочийстол[CraftingTable]-первуюмашину,котораяпотребуетсядляизготовленияболеепродвинутыхвещейимашин.Послетого,каквысделалистол,егонадоразместитьвсвоёммаяке.Возьмитесделанныйстолврукуипоставьтегде-нибудьвнутримаяка.Теперьнеобходимосоздатьнашипервыеинструменты,позволяющиедобыватьбыстрееиболеередкиематериалы.Откройтеэкранстола(нажатиемклавиши"E"нанём)ипоместитеранеесобранныйкаменьисделанныепалочкивингредиентыстола.Результатдолженвыглядетьтак:Теперьпереключитесьнавторуювкладкуиизготовьтепятьблоковизкамней[Stone].Этозаймёткакое-товремя,апокаможнопойтинабратьещёресурсов.Выможетепосмотреть,какидутдела,натретьейвкладкестола.Начетвёртойвынайдётеплодысвоеготруда-именноздесьокажутсякамни,когдазакончитсяихизготовление.Заберитеихоттудаипоместитеснованапервуювкладкувингредиенты.Теперьвыможетеизготовитьсвоёпервоекаменноеорудие.►Подсказка:рекомендуемпервымделомизготовитькаменныймолот[StoneHammer],посколькунараннихпорахвампонадобитсямногокамня.Следующиедвевещи,которыевамнужносделать-каменныйтигель[StoneCrucible]икаменнуюжаровню[StoneFirePit].Соберитебольшематериалаисделайтеихприпомощирабочегостола.Теперьвамнадопоставитьгде-нибудьжаровню,асверхунанеёустановитьтигель,какпоказанониже,чтобыполучитьпечь.Впечивыможетевыплавлятьметаллыизруд[Ore].Однако,преждеэтогонужноещёнабратьрудывмире.Еёлегконайтивкамнелюбоговида,какпоказанониже.Такжевампотребуетсяугольдляподдержанияогнявжаровне.Послетого,каквынаберётеито,идругое,можнобудетначатьвыплавку.⚠Будьтевнимательны:вампотребуютсяинструментынехужекаменных,чтобыдобыватьметаллы,окаменелостиикусочкидревнейтехнологии.Послетого,каквывыплавилинекотороеколичествометалла,вамнужноизготовитьверстак[Workbench](непутайтеегосрабочимстолом).Верстак-наиболееважнаямашинаизтех,которыеуваспоявятся;он,какипрочиемашины,состоитизчетырёхчастей,которыедолжныбытьрасположенырядомдругсдругом(влюбомпорядке).Этогоруководствадолжнобытьдостаточно,чтобыобустроитьсвоёжилищеиразобратьсясизготовлениемвещей.Насталовремябезподсказокрасширитьсвоюкрепостьисобратьновыемашиныдлянеё;-)►Подсказка:выможетенайтипочтивсерецептынасайтеboundlesscrafting.com(спасибоигрокуStretchiousзаэтотворение).Онпоможетразобратьсясразличнымимашинамииинструментами.КонецдетстваПослетого,каквысоздадитесвойпервыйплацдарминачнётеоткрыватьбольшерецептовиинструментов,выстанетеготовыисследоватьмир.Ипередбольшимпутешествиеммыхотелибыдатьвамнапутствиеввиденесколькихсоветов.Советпервый:Избегайтеплевунов,еслиможете-онипокачтоединственныехищникивовсехмирах.Снимидовольнотяжелоборотьсявначалепути.Всегдадержитенаготовесамострелдлясвоейзащиты.Советвторой:Стройтесвоиукреплениявместесдрузьями.ЗначительновеселееиинтереснееизучатьмирыБезграничнойвселеннойвместе.Вытакжеможетеспроситьопомощинафоруме-здесьужеестьнесколькопоселений,созданныхсообществом,кодномуизкоторыхвыможетеприсоединиться(особенноактуально,есливыхорошовладеетеанглийскимязыком).Советтретий:Используйтекаменныеорудиявсегда,когдавозможно.Онидёшевывсозданииипригодятсявчетырёхслучаяхизпяти.Советчетвёртый:Оптомдешевле.Каждыйрецептимееттривариантаколичествапроизводимойпродукции.Вариант,нокоторомувыполучаетенаибольшийрезультат,наиболеевыгоденпосоотношениюколичестваполученногокколичествузатраченного.Послетого,каксоздадитепервыеинструменты,старайтесьизготавливатьвещикрупнымипартиями,чтобысохранитьценныересурсы.ЗаключениеМынадеемся,чтоэторуководствопомогловамнайтисвойпутьвновойверсииBoundless.Еслиувасосталисьвопросы-нестесняйтесьзадаватьихздесьвкомментариях,всообществахнавконтактеилифейсбуке...playboundless@ya.ruСпасибоHeurazio,написавшемуоригинальноеруководство.Полюбуйтесьнаеготехнопарк:

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Комментариев пока нет.


Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.