1

16 часов захвата движений для эротических сцен в The Witcher 3: Wild Hunt

Это новость об игре The Witcher 3: Wild Hunt от Hijikili (перевод)
6882 8 31 января 2015 г. Редакция: отлично, оплачено

СексвсегдабылотносительнозаметнойчастьюсериивидеоигрTheWitcher.Оригинальныйрелизвключалвсебясериюэротическихколлекционныхкарт,предоставляемыхкакзаписьмногочисленныхиразнообразныхпохожденийГеральтавовремяегокругосветногоприключения.Инеудивительно,что,нечтоподобноебудетивTheWitcher3:WildHunt,который,всоответствиисословамиTheGuardian,содержит16часовэротическихсцен,сделанныхспомощьюзахватадвижения,ноэтонезначит,чтохронометражэротическихроликоввигребудетвсе16часов!Ивсеэтоначнетсясразужепослетого,какмыначнемиграть,совстречиГеральтаиЙеннифэр.Новтотмомент,ивседругие,этобудетвыходитьзарамкипростогощекотания."Спомощьюэтойпостельнойсценыкомандахочетпоказатьигрокам,чтосвязываетГеральтаиЙеннифер.Важнопоказать,чтоэтадевушкадействительномногоезначитдляведьмака,-сказалведущийдизайнеригрыDamienMonhier.-Именнопоэтомуонищетеёнапротяжениивсейигры".Секс-быстрыйспособустановитьзначимыеотношениямеждуперсонажами,объяснилMonhier,иэтопоможетоправдатьпреследованиеГеральтазаЙеннифэр."Мынемоглипростосказатьвам,чтобывыпошлиинашликого-то,-сказалон.-Этонесработалобы".ПечальноизвестныецифровыеэротическиекартывTheWitcher,возможно,былинемноговетхими,но,какотмечаютвTheGuardian,наличиесексакакничемнепримечательногоэлементажизнивфентезийномсеттингеВедьмакапридаётемуслойправдоподобности,чегонехватаетвдругихиграх:персонажидолжнысебявеститак,какиреальныелюди,которыепопаливжестокийипротивныймир,гдеестьвсегопаруспособовпозабытьонеприятностях.Втакихиграх,какTheWitcher,этооченьважно.TheWitcher3:WildHuntвыходит19мая.

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Avocamis, 31 января 2015 г.

-значит что
Перед "что" запятая
-сражу
сразу
- начнется, сраЗу же после того как
Перед "сразу" запятую убрать и поставить ее перед "как"
- ведьмака."-
- игры."
- бы."
Перед закрывающей кавычкой не ставится точка
-секса, это
Тут тире надо вместо запятой
+ чтобы придать
Лучше "который придает"
-которые ... в котором
Повтор. "в котором" нужно заменить на "где"
-Секс быстрый
Тире между словами
? и, это
Возможно лишняя запятая
Актуальность 60%

Pache (редактор), 1 февраля 2015 г.

Добро пожаловать в ряды авторов Игротопа.
Приветственный пост, введение в курс дела (кто-все-эти-люди-почему-они-пишут-в-вашем-посте) можно посмотреть вот здесь. Ссылки там, правда, уже не самые свежие, потому всё, что касается ВАП, лучше прочитайте сами самое новое.
===============

-Заголовок
Привираете в заголовке-то. Надо написать что-то типа "16 часов анимации для эротических сцен в The Witcher 3"

-что, что-то
"что нечто"

-в соответствии со словами The Guardian
Выделить запятыми.

? и, это
Возможно лишняя запятая

Точно лишняя.

Насчёт кавычек уточню:
-ведьмака."-
Тут точку заменяем запятой и после кавычки делаем пробел.
-кого-то"- сказал он. "Это
Этот кусок заменяем на "кого-то, - сказал он. - Это"
-игры."
-сработало бы."
А эти две точки выносим за кавычки.

-но как
Запятая.

-наличие секса, это ничем не примечательный элемент жизни в фантазии ведьмака, чтобы придать ему слой правдоподобности
Смысл совсем иной, да и фантазий там нет.
"наличие секса как ничем не примечательного элемента жизни в фентезийном сеттинге Ведьмака придаёт ему слой правдоподобности"

Hijikili, 1 февраля 2015 г.

Спасибо, исправил.

Pache (редактор), 1 февраля 2015 г.

-значит что
Перед "что" запятая

-ведьмака," - сказал ведущий дизайнер игры Damien Monhier. "Именно
Тут я намудрила, извиняюсь. Надо как в следующем месте с прямой речью сделать: "ведьмака, - сказал ведущий дизайнер игры Damien Monhier. - Именно"

-нашли"кого-то, - сказал он. - Это" не
Серьёзно?..

-но как, отмечают
Запятая промахнулась.

Hijikili, 1 февраля 2015 г.

Спасибо, исправил. Подскажите пожалуйста где можно подучить русский язык?(какой-нибудь сайт, книгу или что-то подобное) Сам учусь на лингвиста, в данный момент нахожусь в Германии. Столько языков, все перемешалось.

Pache (редактор), 2 февраля 2015 г.

-Именно поэтому
Вылез перевод строки.

Ещё предложила бы сделать речь автора в цитатах простым шрифтом, а не курсивом.

А по вашей просьбе, увы, ничего подсказать не могу. Правила обычно ищу когда они нужны, а учебниками со школы не пользуюсь как следует. Впрочем, вот этот сайт часто бывает в выдаче по моим запросам - возможно, следует на него обратить внимание...

Hijikili, 2 февраля 2015 г.

Большое спасибо, поправил.

SAXAHOID (шеф), 3 февраля 2015 г.

Эхм. Извините, но этот пост оказался дубликатом, что мы сразу не заметили.
Ну, после всей волокиты с ошибками оставить вас без оплаты будет с нашей стороны некрасиво, потому 43% (половина от полагающихся в обычных условиях 85%), наверное.
Оплачивать?

Hijikili, 4 февраля 2015 г.

Да, конечно. Жаль, что я не заметил, что это повтор.

SAXAHOID (шеф), 5 февраля 2015 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.