0

Что нового, Pre-Civilization Marble Age?

Это новость об игре Pre-Civilization Marble Age от Darya (источник)
2295 1 7 июля 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Несколько часов назад в Steam игра обновилась, и разработчик предоставил патчнот на всеообщее обозрение (версия игры 2.8.5)

НесколькочасовназадвSteamиграобновилась,иразработчикпредоставилпатчнотнавсеообщееобозрение(версияигры2.8.5)Списокизменений:-Немецкийязыкдобавленвигру.РазработчиквыражаетотдельнуюблагодарностьзапомощьспереводомБенджаминуВульфу,атакжевсетем,ктопринималучастиевбета-тесте;-Игрокбольшенеполучаетпостоянныйбонусввиде"+максрабочих"приперезаключениисоюзамеждуМисинииПарижем;-Исправленаошибка,котораяприперезапускеигрывстартовомокнепоказываланеверныеусловияпобеды;-Мелкиеправкитекста.Ну,ачто?Давайтевзглянем,добросовестнолиразработчикотнессякэтомуобновлениюилинет?Немецкийязык.Ятутнедавнодипломнанемецкомзащищалаидумаю,чтоимеюправопросмотретьверсиюигрынаэтомязыке.Запускаемивидимменювыбораязыка.И,блин,язапускалаигрудваразаимнепостояннопредлагаливыбратьязыкзаново.Нето,чтобыэтобылосложно,нонеудобно,покрайнеймере.ЛучшебыдобавилиэтуфункциювопцияхSteam.Иливообщезапомнитьмойвыбор,вконце-токонцов!Месяциграю,аигранепонимает,скакимязыкоммненравитсяиграть.Теперькделу.Небудупривязыватьсякфразе"ChooseLanguage",авоткследующемуэкранупривяжусь.Чтомешалоразработчикуперевестифразу"JOINUS"?Словонижеведьпереведено.Нуэтотак,простоличныепридирки.Впрочем,этобылиединственные"косяки",которыеясмогланайтизаполторачасаигры.Переводвыполненназамечательномуровне.Особопонравиласьнадпись"zurück"вместо"back"(сейчасвстречаюигры,гдевнемецкомпереводепишутименнопоследнее).Исправленбонус"+максрабочих".Боль.Этобылмойлюбимыйбаг.Честноеслово.Оннеплохопомогалвигре,таккакдавалпостояннуюприбавкукрабочим(дажееслидоговорпотомбылрасторгнут).Тольковотзаполторачасаигрыперезаключитьдоговорятакинесмогла.Даизаключить,вобщем-тотоже.Остальныедваисправлениятожеостаютсябезвнимания.Первуюошибкуяпопростувпрошлойверсииненаблюдала,амелкиеисправлениявтекстетеперьнеотследить.Такоймаленькийобзоризмененийсчитаюоконченным.Спасибозавнимание!

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Pache (редактор), 8 июля 2015 г.

-понимает с
Запятая.

+Игрок больше не получает
Я думаю, следует указать что игрок не получает "permanent" бонуса - как я понимаю, баг в том, что бонус должен был даваться на ограниченное время?

Актуальность - эксклюзив, оплата 125%.

Darya, 8 июля 2015 г.

Исправлено.

Pache (редактор), 8 июля 2015 г.

Оплачено.

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.