0

SEGA удаляют некоторые игры с App Store'ов, но не называют их

Это новость о компании SEGA of America от Makc4ik (источник)
1471 4 10 мая 2015 г. Редакция: хорошо, оплачено
Sega of America заявили, что удалят некоторые свои старые мобильные игры с Google Play, iOS App Store и других маркетов. Они это объясняют тем, что те, на данный момент, не соответствуют уровню качества, который ожидают игроки. Однако, компания специально не называет эти игры.
SegaofAmericaзаявили,чтоудалятнекоторыесвоистарыемобильныеигрысGooglePlay,iOSAppStoreидругихмаркетов.Ониэтообъясняюттем,чтоте,наданныймомент,несоответствуютуровнюкачества,которыйожидаютигроки.Однако,компанияспециальноненазываетэтиигры.ВофициальномблогекомпанииSegaпишет:"Длянасважнообеспечениеприятнойигрынашимфанатам,внезависимостиотихигровойплатформы.Мырешили,чтонекоторыеизнихуженеподходятдлятакихстандартов".Хотьнекоторыеигрыибудутудалены,ноигроки,купившиеих,смогутвсёещёскачиватьиигратьвних.Segaзаявила,чтонекоторыеизнихвернутсяв"обновленнойоболочке".Такжеонапредупреждает,чтовудаленныеигрыможнобудетигратьдотойпоры,когдаэтистарыеигрыстанутнесовместимымиспоследнимиверсиямиОСихтелефоновипланшетов.Былапросьбапредоставитьсписокэтихигр,нокомпанияпишетследующее:"Некоторыеизнашихигрмобильногокаталогапредназначеныдляболеестарыхустройств.Геймплейнамобильныхустройствахдалпредставлениеигрокамотом,чтоонимогутожидать.Поэтомувинтересахсамихигроковто,чтомыследимзасвоимииграмииудаляемте,которыенесоответствуюттойцели,которуюмыхотимдостичь".Претендентаминаудалениемогутбытьнекоторыестарыеигры(которымужеболее5лет)отSegaнаiOS-портысприставкиSegaGenesis,включаяAlteredBeast,VirtuaFighter2,GoldenAxeиStreetsofRage.СгодамиSegaдобавляетвсёбольшепортовсэтойпрекраснойприставки,например,игрысерииSonictheHedgehog.Такиполучается-насменустарымпортамприходятновые,ажаль.
Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.

Pache (редактор), 10 мая 2015 г.

-вернуться в
Без мягкого знака.

-некоторыми старыми играми
"некоторые старые игры"

-например игры
Запятая.

+America говорят
Лучше "заявили".

+Хоть и некоторые игры будут
А тут переместите "и" на место перед "будут".

Если честно, есть ещё огрех в переводе слов Сеги, но, будем смотреть правде в глаза, это просто длинно написанное "Мы не скажем". Да и на английском фраза весьма сложна, может вы и правы.

Актуальность - в пределах двух суток, +65%.

Makc4ik, 10 мая 2015 г.

Исправлено.
Касаемо последнего - переведена была цитата, поэтому... тут уже кто как поймет.

Pache (редактор), 10 мая 2015 г.

Мхм. Подумала немножечко над новостью...

-среди приличного количества игр
Этого куска там вообще нет.

+что они, на
Лучше "что те, на"

+они специально не называют
"компания специально не называет"

Makc4ik, 10 мая 2015 г.

Сейчас поправлю, не уходите :D

Makc4ik, 10 мая 2015 г.

-среди приличного количества игр
Я переделал порядок слов (и подставил синонимы) в том предложении, ну да ладно.
Исправлено!

Makc4ik, 10 мая 2015 г.

>complete list of titles
Вот здесь я поставил "среди приличного количества игр", а не "законченного списка тайтлов"

Pache (редактор), 10 мая 2015 г.

Оплачено.

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.

Оценка содержания от редакции

Текущая оценка: хорошо (75 из 100)

Наличие ссылок и ошибок
О каких ошибках речь?

- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.

- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.

Оплата труда от редакции

Объем текста : 1356 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов
Качество поста от редакции : 75%

Оплата была произведена, $2.44: 90%