1

Новости Террарии 1.3: интерфейс

Это новость об игре Terraria от LotusBlade (перевод)
7703 6 14 января 2015 г. Редакция: отлично, оплачено

КомандаразработчиковТеррариинадеетсяиверит,чтоувсехвасбылприятныйновогоднийсезон.Частьсвоеговременионипотратилинаобщениессемьями,нодругаяполовинаотошлаполировкепатча1.3.Новаяверсиядолжнабудетоставитьзначительныйипродолжительныйотпечатокввашейдуше,поэтомуожидайтеэпика.Прошломноговременисмоментапоследнегопубличногопостингаспойлеровобудущемпатче,поэтомудалеепоследуетогромныйсписоктаковых,дабынаверстатьупущенное.Наслаждайтесь!Незабывайтекомментироватьспойлерынаофициальномфоруме—разработчикамбудетприятноузнатьвашемнение.Однаизглавныхзон,подверженныхзначительнымизменениямв1.3—пользовательскийинтерфейс.Эточастьигры,скоторойгеймерывзаимодействуютчащевсего,поэтомуонёмполноценнопозаботились,сделавприятнееглазу,менеегромоздкимикудаболееинтерактивным.Измененияинтерфейса:ИконкииТекстСистемаиконокполучилаапгрейд,такчтотеперьихвнешнийвидиработаизменены:принаведениимышкинаиконкувыувидитеподсветкуеёкраёв.Улучшилиськнопки:перековка,ПвПименюкрафта.Дажепоявилсяновыйрозовыйцветкоманды!Визуальныеулучшениятоженалицо.Разработчикиосознали,чтобольшаячастьтекстачатасливаетсясокружениеммираигры.Поэтомубылидобавленыболееяркиешрифты,чёткиебордюрыиповышенконтраст,такчтотеперьбудеткудапрощечитатьвсюинформациюподобногорода(дажеколичествообъектоввстаках).(Этоещёработавпроцессе—конечныйрезультатможетотличаться.)Измененияинтерфейса:ИнвентарьиТорговляКоличествоизменений,проделанныхсинвентарём(ивообщеинтерфейсом)огромно.Теперьвынетолькосможетелинковатьпредметывчат,ноизакреплятьих.Этоназывается:"системойлюбимыхпредметов".Такиевещичкинельзяслучайнымобразомпродать,выброситьиливыложитьвсундук.Также,теперьуваспоявитсявозможностьбыстросложитьвсевашидобытыепредметывближайшийконтейнер(неоткрываяего)...Но,этосработаеттолькосодинаковымистакамибарахла,такчтовнутрихранилищнебудетхаоса:песокдобавитсякстакупеска,деревокдереву.Разработчикисошлисьвомнении,чтосистемуторговлиможноинужноулучшить.Теперьпроводитьпокупкистанеточеньудобно,таккаквысможетевидетьобщуюсуммусвоихсбереженийвкопилке/сейфепрямоизменюмагазина—большенепридётсябегатьтудаиобратно,чтобыдобратьнедостающихмонет.Подобнойфункциейобзавёлсяикрафт:теперьнеобходимыеингредиентыможноиспользоватьпрямоизрядомстоящегоконтейнера(ктаковымотносятсякопилкаисейф).Дополнительно,теперьвысможетеразличать,какойименносундукоткрытвданныймоментвремени(большеникакойкаши).Измененияинтерфейса:Карта,ИнформацияиСкриншотыБылорешеновнедритьновуюфункциювинформационныеаксессуары(компасы,измерителиглубиныит.д.):теперьонивыполняютсвоизапрограммированныедействияавтоматически,простолежавинвентаре.Малотого,количествотакихпредметоввозросло:появилисьизмерителипогоды,урона,лунныхфазыидругие.Всясобираемаяинформациябудетвиднанаэкране,втомчислеисоседнимигрокам.Пожеланию,еёможноотключитьсоответствующейкнопкой.Былдобавленновый,внутриигровой,способделатьскриншоты(большеникакойнарезкиизкусочков).Послетого,каквывойдётеврежим'ScreenCapture'(захватэкрана)—сможетеделатьскриншотыразныхразмеров(дажевсегоигровогомирацеликом).Одноизнововведений:возможностьлицезретьнаобщейкартемираточкупоследнейсмертивашегоперсонажа.Еслинавестимышкунатакуюотметку,товыувидитетекстсинформациейоумершем(некоторыедеталипокадержатсявсекрете).

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


SAXAHOID (шеф), 14 января 2015 г.

?комментировать спойлера
Спойлеры наверное всё же? Или нет?
-зон подверженных
-изменений проделанных
Запятая
-Визуальные улучшение
Улучшения.
-на лицо
-что бы // добрать недостающую
Слитно.
-чёткие бардюры
Бордюры
?стеках
Вроде бы "стаках" это говорят.
-отличаться)
Недавно мне довелось изучать эту тему и удалось найти в официальных источниках пример — так что теперь мы вооружены.
Это таки надо писать "отличаться.)"

+недостающую сумму $.
Лучше "недостающих монет"

По переводу:
+сделав приятным глазу
Так он и раньше был ничего. Лучше "сделав приятнее глазу"
-Появились новые кнопки: перековка, ПвП, меню крафта
Это не "появились новые кнопки", это список визуально улучшенных кнопок/иконок. Они там и раньше были.

Ссылка по-моему лишняя (она уже есть в шапке статьи).

А так то всё хорошо, 100% оценка, и актуальность... 13 января 6PM... В рамках 24 часов, кажется. С другой стороны, последний комментарий считает, что сейчас восемь утра, а значит, даты у них смещены... Таки вы попадаете в 12-часовые рамки, +75%

LotusBlade, 14 января 2015 г.

Исправлено.

Pache (редактор), 14 января 2015 г.

Да. Но шеф одну вещицу упустил - точка в заголовке. Уберите её пожалуйста.

LotusBlade, 16 января 2015 г.

Убрал.

SAXAHOID (шеф), 16 января 2015 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.