-1

Патрис Дезилетс работает над конкурентом Assassin’s Creed

Это новость о компании Ubisoft от Qus (перевод)
1550 0 23 декабря 2014 г. Редакция
Уволенный со скандалом с компании Ubisoft прошлый креативный директор Assassins Creed Патрис Дезилетс немного рассказал про свой тайный проект, который он готовит вместе с новоиспеченной студией Panache Digital Games.
УволенныйсоскандаломскомпанииUbisoftпрошлыйкреативныйдиректорAssassinsCreedПатрисДезилетснемногорассказалпросвойтайныйпроект,которыйонготовитвместесновоиспеченнойстудиейPanacheDigitalGames.Атакжеповедалпросвоёвидениеигр."Яверювсемсердцем,чтотоизобретение,котороемысвамизовём"видеоиграми"естьпозитивнойсилой,способнойизменитьнашеобщество.AAAигрыиестьэтойсилой,котораянеимеетсеберавных.Явсегдаподчёркивал,чтосвоимиработамихочупродолжитьдвигатьмирвперед".ЧтокасаетсяпроектаДезилетса,тоонрассказал,чтоэтоисторическийэкшноттретьеголица.Вообщем,какAssassinsCreed,толькосэлементамивыживания.И,судяповсему,парнисостудииPanacheDigitalGamesнебудутстеснятсябольшихзатрат,чтобысделатьпроектвысокогокачества.Покаэтовсёчтоизвестнопропроект.Однакоестьдопущения,чтоДезилетссоздаётAmsterdam:1666,праванакоторуюUbisoftвыкупилауобанкротившейсяTHQ.ПатрисвёлпереговорысUbiпропередачуправнапроектему,ночемименновсёзакончилось,остаётсянеизвестным.
Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.

SAXAHOID (шеф), 25 декабря 2014 г.

-с компании
из компании
-А так же поведал
"также" слитно.
-поведал про своё видение игр.
"поведал о своём видении игр"
-AAA игры и есть этой силой, которая не имеет себе равных
"И ААА игры есть той силой, что не имеет себе равных"
-Вообщем
"В общем"
-со студии
"из студии"
-будут стеснятся
ться.
-что бы сделать
"чтобы" слитно
-всё что
Запятая
-про проект
"о проекте".
-всё закончилось, остаётся
Тире вместо запятой.

Вы ужасно переводите с украинского. Кроме того, перевод с украинского — это скорее шутка, чем перевод. Потому оплата тут будет 15%
А в следующий раз пост пойдёт в заметки без суда и следствия. Не делайте так.

Qus, 25 декабря 2014 г.

Тогда в заметки

SAXAHOID (шеф), 25 декабря 2014 г.

Категория перенесена

SAXAHOID (шеф), 25 декабря 2014 г.

Ах, это новость о компании. Ну тогда так

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.

Оценка содержания от редакции

Текущая оценка: плохо (0 из 100)

Наличие ссылок и ошибок
О каких ошибках речь?

- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.

- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.

Оплата труда от редакции

Объем текста : 924 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов

Оплаты еще не было.
Окончательная сумма будет зависеть от итоговой оценки качества поста, которая выставляется шефом в момент оплаты.