0

Ubisoft надеется на удачный запуск The Crew

Это новость об игре The Crew от adagio
2348 7 30 ноября 2014 г. Редакция: отлично, оплачено

Сетевыеошибкиипроблемыссерверамисталинастоящимбедствиемдлямногихпоследнихновинок.ТакбылоисHalo:TheMasterChiefCollection,исDriveclub,исCallOfDuty:AdvancedWarfare,и,конечно,сAssassin’sCreed:Unity.Ведущиеразработчики,работающиенадTheCrew(автосимуляторс"открытыммиром"отUbisoftReflectionsиIvoryTower),заверяют,чтозапускигры5декабрядолженпройтибезсучкаизадоринки."Намибыларазработанапрограммадлительногобета-тестирования,пользукоторойсложнопереоценить.Еесмыслвтом,чтобывоссоздатьусловиямаксимальнойнагрузки,будтотысячиигроковсовсегомираиграютвTheCrewводноитожевремя.Знаете,стартлюбойкрупнойонлайн-игрывнашиднинеобходитсябезриска,всегдамогутвозникнутьпроблемы,ноянадеюсь,чтогеймерыбудутвоодушевленынашимоткрытымподходом.Еслиукого-товозникалисомнения,чтомыможемсправитьсясэтим,то,думаю,бета-запускпоказал,насколькостабильнабылаигравданныйпериод",-заявилведущийгеймдизайнерСерканХасан(SerkanHasan)изIvoryTowerвинтервьюинтернет-изданиюTheMetropolist.

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


SAXAHOID (шеф), 30 ноября 2014 г.

-играют в The Crew
Не пролинковано
-то думаю
Запятая
-период," - заявил
В русской традиции запятая ставится после кавычки.

+работающие над The Crew...заверяют
"занятые The Crew...уверяют"
+разработана программа длительного бета-тестирования и принесла
Этот кусочек неплохо бы переписать, он звучит коряво.
+возникли сомнения
Мне кажется, лучше "возникали"

На Метрополисте нет дат, но гугл великодушно подсказывает мне, что актуальность в пределах двух суток, это +65%

adagio, 30 ноября 2014 г.

знаки проставил, пролинковал..
переделал на возникали;
про тот кусок, ну он вот так коряво и говорит, что не очень понятно, переделал на "Нами была разработана специальная программа стресс-тестирования" - так пойдет??
а там я бы оставил, что они заверяют, ибо они как раз-таки обещают, а не заставляют поверить

SAXAHOID (шеф), 30 ноября 2014 г.

>так пойдет??
Нет, там дело в "и принесла", оно плохо согласовывается. Попробуйте пожонглировать словами.
И да, ваши исправления не сохранились

adagio, 30 ноября 2014 г.

ну так может убрать "и принесла немало пользы" вообще??

SAXAHOID (шеф), 30 ноября 2014 г.

Можно

adagio, 30 ноября 2014 г.

или "пользу которой сложно переоценить"

SAXAHOID (шеф), 30 ноября 2014 г.

Да, второй вариант тоже хороший. Только запятую не забудьте

adagio, 30 ноября 2014 г.

это само собой

adagio, 30 ноября 2014 г.

done

SAXAHOID (шеф), 30 ноября 2014 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.