2

The Cursed Forest на Greenlight!!

Это новость об игре The Cursed Forest от sergeidart (перевод)
3025 9 28 сентября 2014 г. Редакция
И я принимаю участие в этом проекте!)
Название: The Cursed Forest: Remake
Жанр: Хоррор адвечнура с элементами сурвайвала
Дата выхода: Весна 2015
Ияпринимаюучастиевэтомпроекте!)Название:TheCursedForest:RemakeЖанр:ХоррорадвечнурасэлементамисурвайвалаДатавыхода:Весна2015Название:TheCursedForest:RemakeЖанр:ХоррорадвечнурасэлементамисурвайвалаЭтоофициальныйремейкTheCursedForest:Remake,снискавшийнемалуюпопулярность.ОзнакомитьсясоригиналомможнонаIndieDB:http://www.indiedb.com/games/the-cursed-forestСтраницыремейка:http://www.indiedb.com/games/the-cursed-forest-remakehttps://vk.com/the_cursed_forest_seriesСюжет:Главныйгерой,мужчинасреднихлет,живётзагородомвнебольшомпосёлке,вдалиотгородскойсуеты.Емусообщили,чтоегоматьпопалавбольницуссердечнымприступом,ионпоспешилкней.Путьбылнеблизкий,аединственнойкороткойдорогойбыластараятропа,пролегающаячерезлес,имеющиймрачнуюисторию.Геройрешаетрискнуть.Впутиглавногогерояпугаетнечто,проскользнувшеепередним,ионпадаетвовраг.Оноказываетсявнеизвестномместеинеможетоттудавыбраться.Емупредстоитвыяснитьтайныпрошлого,которыепривеликстрашномупроклятью.Ноэтоместотакжетаитвсебемногоопасностей,которыеосложняютегопуть.Сможетлигеройвыяснитьтайныэтихместиразвеятьпроклятье?Всезависитотвас.http://www.youtube.com/watch?v=WSSoBVJSIx8Особенностиигры:*Неожиданныеопасности*Свободавыбораккакойцелидвигатьсявпервуюочередь.Открытыепространстваснесколькимипутями,относительнаянелинейность*Гнетущаяатмосфераожиданиянападениязлогодуха*Простыезагадки,открывающиедальнейшийпуть*Необходимостьизбегатьковарныхловушек,которыерасставилзлобныйдух.Онлюбитпоигратьсясигроком,каккотсмышкой*Загадочнаяисториялюдей,которыепроживалиранеевэтихместах*Записки,раскрывающиеисториюместности,злогодуха,древнихруинипогибшихэкспедиций*Необходимозажигатьспециальныеалтари,чтобыполучитьзнаниядляпроведенияритуала*Необходимосовершитьтайныйритуал,чтобыснятьпроклятиеиосвободитьдушуСары*Заставкивыполненныеввиде2D-слайдов,которыебудуткрасочноповествоватьобразамииделатьособыйакцентнатехилииныхсобытиях.*ТриконцовкиПоддержитенаснаGreenlight.Каждыйположительныйголосикомментарийприближаютнаскполучениюзелёногосветаиуспешномувыпускуигры.СтраницаигрынаSteamGreenLight
Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.

SAXAHOID (шеф), 28 сентября 2014 г.

Нетнетнет, извините, перевод — это когда ссылка на оригинал ведёт на текст, который является более-менее точной смысловой копией данного на каком-то ином языке.
Разберитесь с тем, перевод это у вас (если да — нормальную ссылку на оригинал, пожалуйста), или ваша личная статья. После этого будем проверять (стандарты оценки совершенно разные).

sergeidart, 28 сентября 2014 г.

А можно я просто скажу, что это моя игра?)

SAXAHOID (шеф), 28 сентября 2014 г.

Тогда почему "перевод"-то?

sergeidart, 28 сентября 2014 г.

Технически - это он и есть, да и выбрать что-то надо было)

SAXAHOID (шеф), 28 сентября 2014 г.

Я проверяю обычные статьи по содержанию, переводы — по соответствию исходному материалу и качеству самого перевода.
Если материал у вас не соответствует вообще, я и заплатить не могу вообще, понимаете?

sergeidart, 28 сентября 2014 г.

Да без проблем. В любом случае доходы здесь не сравнятся с доходами от стима!)

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.

Оценка содержания от редакции

Текущая оценка: еще не поставлена.

Наличие ссылок и ошибок
О каких ошибках речь?

- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.

- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.

Оплата труда от редакции

Объем текста : 2010 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов

Оплаты еще не было.
Окончательная сумма будет зависеть от итоговой оценки качества поста, которая выставляется шефом в момент оплаты.