Ивновьяпришларассказыватьвамотом,какнаЗападеспасаютнеокрепшиедетскиеумыотвсяческогонасилияинепотребств.Сегоднявнашейпрограмме-очереднаячастьобширнойсерииJRPG,FireEmblemFates.Данныйобразецтворчестванасквозьизвращённыхяпонцевнастолькобезобразен,чтооднумини-игрупришлосьвырезатьсовсем.Хотитеузнатькакую?Тогдауберитеотэкранадетейипрочихвпечатлительныхличностей!Убрали?Хорошо.Итак...Вырезаннаяизамериканско-европейскойверсииигрыомерзительнейшаясценка,это...Мини-игра,вкоторойнадогладитьнапарниковинапарниц.Поголове.Инет,ниженельзя.Можноласкатьимлица,нодальшешеибанальноневозможноопуститькамеру.Кошмар,выненаходите?Стоитзаметить,чтовзаимотношениядвухперсонажейвтакомслучаеукрепляются,чтоважнодляразвитиясюжетаFireEmblemFates,посемуцензуравданномслучаеноситужене"безобидный"косметическийхарактер.Кнесчастью,этонеединственноезаметноеизменениевигре.Судяповсему,вяпонскойверсииимеетсяподсюжет,входекоторогоглавныйгерой(создаваемыйгеймероми,вданномслучае,мальчик)подмешиваетоднойособенекуюпыльцуведу,котораязаставляетеёвидетьпредставителейразныхполов"наоборот"-мужчинвместоженщин,женщинвместомужчин.Врезультатевесьманерадивогопереводасяпонскогомногиерешили,чтодевушка,окоторойидётречь,испытываеттягуксвоемусобственномуполу,ипотому,чтобыснейсблизиться,протагонистунеобходимоидтинаподобныеуловки.Насамомжеделе(болеекорректныйвариантпереводаздесь),речьидётнеототальномгомосексуализме,аопростойслабости-героинестановитсякрайненепосебеотвидадругихмилыхдевушек.Мотивпротагонистажеоказываетсякрайнепростибескорыстен-помочьпреодолетьданноеобстоятельство(таккакнадворевойна,ибойцампадатьбезчувствнестоитоттакихвещей).Ксожалению,первый,неправильный,вариантпереводадиалоговмногимзападнымжурналистамивокальнымменьшинствампонравилсябольше(нанёмможнораздутьскандалведь).Влучшихтрадицияхпоискаглубинногосмыслаониузреливслегкастраннойсценкеотсылкиковсемнасветевидамлечениягомосексуализма,итутжевозопилиопритесненииправитом,что-деигрок,увидевтакое,можетвспомнитькакой-тонехорошийопытизсвоейжизни...Вобщем,картинаясная.РеакцияNintendoofAmericaдолгосебяждатьнезаставила-даннойсценкивFireEmblemFatesнебудет.Такимобразом,мыимеемужедвафактаявнойцензурывугоду"прогрессивным"представителямобщества,которымнамноговажнеедоказатьсобственнуюправоту,нежелидобитьсякакой-тосправедливости.Многиекричатовсевозможныхкультурныхразличиях,нодавайтепосмотримпофакту.Вырезаныилиизмененысериядостаточномилыхсценок,ненамекающихнинакакиетерапииилечения,атакжемини-игра,сексуальныйподтекствкотороймогутнайтитолькоте,кто,извините,видятфаллосыивзубныхщётках.Ноладно,допустим,дажееслипоглаживаниетех,скемхочетсяиметьболееблизкиесвязи(тутстоитотметить,чтоглавныйгеройможетжениться/выйтизамужзакого-тоизперсонажей,чтовконтекстеFatesдаётимприбавкикпараметрамисовсемнеозначает,чтовигреимеетсясексиподобныевещи)действительнонамекаетнаинтим.Нотогдавозникаетдругойвопрос-вЯпонииFEFимеетрейтингC(CERO-от15лет),анаЗападе-T(ESRB-от13-ти).Детивподобномвозрастевовсюсмотрятмультикиикино,вкоторыхпоройинетакоеувидишь,неговоряокучевидеоигр.Действительнолинаблюдениецеломудренногофизическогоконтакта(даженепоцелуя!)можетповредитьвтакомвозрасте?Крайнепечальновидеть,какнашейсвамииндустриейначинаютправитьнепричастныелюди(этодоказалпровалSunset-воспетаятемижеслоямиобществаигранесмоглапродатьсявменяемымтиражом,таккакэтигоспода,вобщем-то,едвалипроводятвремязавидеоиграми,неговоряужеиотратеденегнаних),несущиессобойсовершеннонеприемлемыенормы,использующиепочтичтозапугивающиетактикииприкидывающиесяприэтомморальнымикомпасами,накоторых,якобы,всевокругидолжныориентироваться.