1

Mirror`s Edge не позволяет использовать огнестрельное оружие

Это новость об игре Mirror's Edge от dyadyun99 (источник)
5255 18 17 июня 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Новая игра серии Mirror`s Edge, Mirrors Edge: Catalyst, не позволяет игрокам использовать огнестрельное оружие.

НоваяиграсерииMirror`sEdge,MirrorsEdge:Catalyst,непозволяетигрокамиспользоватьогнестрельноеоружие."ВMirror`sEdge:Catalystвынебудетеиспользоватькакое-либооружие",-сказалпродюсерСараЯнссон."Мыполностьюудалилиданныйаспектизигры.Вынесможетедажезабратьего."https://www.youtube.com/watch?v=ieL607zMNlYMirrorsEdge:Catalystдолжнавыйтив2016годунатакихплатформах,какPS4,XboxOneиWindows.ОзнакомитьсяснашимивпечатлениямиотигрынаЕ3выможететут.

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


dyadyun99, 17 июня 2015 г.

Исправлено.

Pache (редактор), 18 июня 2015 г.

Всё ещё есть смысловые ошибки и искажения перевода, меняющие смысл оригинальной новости.

dyadyun99, 18 июня 2015 г.

Секунду.

dyadyun99, 18 июня 2015 г.

Убрал "вообще" и поработал со вторым абзацам.

Pache (редактор), 19 июня 2015 г.

-Catalyst, вы
Запятая не нужна.

-оружие", сказал
Здесь после запятой тире, ибо прямая речь.

-на такие
"таких".

-платформы как: PS4
"платформы, как PS4"

-Ознакомиться с данным дополнением вы можете тут.
Вообще-то там написано "Ознакомиться с нашими впечатлениями от игры на Е3 вы можете тут." Поясните, пожалуйста, откуда вы взяли это "дополнение".

dyadyun99, 21 июня 2015 г.

Исправлено.

Pache (редактор), 21 июня 2015 г.

-на такие
"таких".

-платформы как: PS4
"платформы, как PS4"

-Ознакомиться с данным дополнением вы можете тут.
Вообще-то там написано "Ознакомиться с нашими впечатлениями от игры на Е3 вы можете тут." Поясните, пожалуйста, откуда вы взяли это "дополнение".

dyadyun99, 21 июня 2015 г.

Исправлено

Pache (редактор), 23 июня 2015 г.

Оплачено, но то, как вы проигнорировали мой вопрос, было по меньшей мере грубо. Даже прямое "Я не буду отвечать" было бы лучше вашей молчанки. Актуальность в пределах суток, оплата - 75%.

Pache (редактор), 23 июня 2015 г.

Тьфу. Из-за ошибки вам случилась переплата. Это будет учтено в оплате иного поста.

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.