Pache (редактор), 17 июня 2015 г.

Так, всё, хватит. Вашим новым постам просто ставится статус "есть ошибки", и вы сами думаете, что вы пишете, как, можно ли так писать вообще и так далее. Я не вижу, чтобы вы хоть как-то пытались улучшать качество своих постов или даже читали их после отправки, а раз автор трудиться не хочет, то и редактор не будет.

---

dyadyun99, 17 июня 2015 г.

Я пытаюсь... Всё время перечитываю пост перед отправкой.
Исправлено.

---

Pache (редактор), 18 июня 2015 г.

Стало лучше. К сожалению, вы всё равно налепили кучу смысловых ошибок. Большую их часть можно исправить если ознакомиться собственно с тем, о чём вы пишите.

---

dyadyun99, 18 июня 2015 г.

Так.. Убрал "полиции". Ещё добавил "Во время Механического апартеида". Вызывает сомнения фраза augmented humans. Это значит увеличенные люди? Не понимаю эту фразу, если честно.

---

Pache (редактор), 19 июня 2015 г.

Даю подсказку.
"Действия в игре происходят за два года после событий Революции во время "Механического апартеида", где люди вынуждены жить в сильно охраняемых трущобах."
Во-первых название игры вы тут спутали с явлением в одном месте, а во-вторых, про augmented humans - вот поэтому я сказала ознакомиться с первоисточником. Augmented - это "усовершенствованные" в данном случае. Люди с кибер-имплантами. Я уверена, что у Deus Ex: HR был перевод на русский хотя бы текстом, так что вы можете поискать на тематических ресурсах, как именно называют людей с имплантами во вселенной игры.

---

dyadyun99, 20 июня 2015 г.

Вроде исправил.

---

Pache (редактор), 20 июня 2015 г.

Охохохох...

-событий Революции во время "Механического апартеида", где люди
"событий Human Revolution во время "механического апартеида", во время которого люди"
И да, "Human Revolution" - линк на соответвтующую часть Deus Ex

А ещё сделайте слово "апартеид" ссылкой вот сюда. Я не думаю что многие знают что это за чудо-юдо без подсказок.

---

dyadyun99, 21 июня 2015 г.

Исправлено

---

Pache (редактор), 21 июня 2015 г.

Актуальность была в пределах суток, оплата - 75%. Оплачено.

---