2

Все Music Sheets в Shovel Knight

Это руководство по игре Shovel Knight от Makc4ik (перевод)
7521 1 17 июля 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Music Sheets (Нотные листы) - это коллекционные предметы в Shovel Knight, которые спрятаны по всем игровым локациям. Их (нот) всего 46 штук. Они могут быть повсюду: начиная с Деревни, заканчивая в логове The Order of No Quarter. Когда вы их возвращаете в деревню, то вам Бард выдает 500 золота за каждый, а также предложит послушать песню из отданных нот. Каждый Music Sheet - это трек из самой игры, а большинство из них будут содержать в себе музыку той локации, где они были найдены. В уровнях, где есть какой-либо рыцарь-босс, спрятаны две штуки. А именно - музыка, играющая во время прохождения локации, и музыка, звучащая при битве с боссом. Благодаря данному руководству вы сможете найти все Music Sheets, поэтому если вы некий охотник за достижениями, то прошу к прочтению.

MusicSheets(Нотныелисты)-этоколлекционныепредметывShovelKnight,которыеспрятаныповсемигровымлокациям.Их(нот)всего46штук.Онимогутбытьповсюду:начинаясДеревни,заканчиваявлоговеTheOrderofNoQuarter.Когдавыихвозвращаетевдеревню,товамБардвыдает500золотазакаждый,атакжепредложитпослушатьпеснюизотданныхнот.КаждыйMusicSheet-этотрекизсамойигры,абольшинствоизнихбудутсодержатьвсебемузыкутойлокации,гдеонибылинайдены.Вуровнях,гдеестькакой-либорыцарь-босс,спрятаныдвештуки.Аименно-музыка,играющаявовремяпрохождениялокации,имузыка,звучащаяприбитвесбоссом.БлагодаряданномуруководствувысможетенайтивсеMusicSheets,поэтомуесливынекийохотникзадостижениями,топрошукпрочтению.ПосленахожденияMusicSheet'аподходитекданномуNPC,чтобыотдатьегоиполучитьвзаменнаграду(500золота).ЭтипятьнотныхлисткаможнонайтиусамогоБарда(егокартинкуможноувидетьвпредыдущемспойлере)послетого,каквпервыеснимпоговорить.СписокполучаемыхMusicSheet'ов:•1-MainTheme;•2-SteelThyShovel;•3-OneFatefulKnight;•4-ADecisiveBlow;•5-NoWeaponsHere.ЭтинотыможнонайтивДеревне.Идитевправуюсторонудеревниииспользуетедевочку,котораядержитведросводой,чтобызапрыгнутьнаближайшуюкрышу.Вынайдетенотынакрышедомасправа.ЭтинотынаходятсявподвалеДеревни,которыйрасположенвправойчаститаверны.Найдяправильнуюстенку,выобнаружитеноты,которыебылиспрятанывней.МожнонайтивArmorOutpost.Самыйпростойспособполучениянот:вскарабкайтесьнадирижабльспомощьюлестницы,спрыгнитесеголевойчастинакрышудома,переберитесьнакрышуздания,котороенаходитсясправа.Послетого,каквыодержитеверхнадTreasureKnight,PlagueKnightиMoleKnight,вернитесьвДеревнюинайдитекатапульту,котораявас"кинет"наверхушкудирижабля,гдеибудутнаходитьсяноты.НаправляйтесьвTroupplePondиначнитерыбачитьнаоднойизплатформ.Вашулов-кучияблок(излостьTrouppleKing'а),нозатовыполучитеноты!ВернитесьвдеревнюпослепобедынадSpecterKnight,затемзайдитевтавернуипоговоритесдевушкойвсалатовомплатье.Онабудетнастолькосчастливой,чтооназатанцуетиподаритвамискомыеноты!Ударьтелопатойпозакрытойдвери,котораянаходитсяслевавтойжекомнате(смотрите#11),потомпоговоритесMona.Есливынаберете150иболееочковвеёигре,товыполучитеноты!Совет:цельтесьбутылкойвсамыеверхниемишени,т.к.онивамдадутбольшевсегоочков.ПослепобедынадпервымидвумярыцаряминакартепоявитсяReize(путешественник).Есливыснимстолкнетесь-онвасвызоветнадуэль.Вслучаепобедывыполучитеноты.ВойдитевHallofChampions,заплативпродавцубилетов5000золота.Послечегозалезьтеналестницуиидитевкомнату,котораянаходитсявлевом-верхнемуглу.Сломайтестенуслева-выпопадетевсекретнуюзону.Перепрыгнитеневидимыепрепятствия,будучинаплатформе,ивозьмитеноты.БудучивHallofChampions,заглянитевкомнатувнижнем-правомуглупослетого,какзалезлипоглавнойлестнице.Сломайтедальнююправуюстенку,чтобыпопастькнотам.ЗайдитевKnuckler'sQuarry,экипировавDustKnuckles,ипройдитеэтузону,чтобыполучитьноты.ВыбравуровеньFrozenFlight,используйтеPropellerDaggerчтобыполностьюегопролететь,собираявсёзолотоинотныйлистоквсамомконцеуровня.ИспользуйтеPhaseLocketвForestofPhasing,чтобыпройтипошипам,добратьсядодругойстороныивзятьноты.НотныйлистнаходитсявTowerofFate:Entrance,гдеестькомната,котораяследуетзапервымчекпоинтом,сдвигающимисястенами.Когдаонинаправляютсявниз,товыможетезаметить,чтоприоткрывается"потайная"комната.Пролезьтевэтуямувкоридореисломайтестенкусправойстороны,тамвыинайдетеноты.Насамомпервомуровнеигры(ThePlains),послеспускавнизвзонуспервыммини-боссом(драконом),спуститесьтуда,гдескелетонстоитнакраюоколошипов.Прокопайтелевуюстенку,чтобыпопастьвзону,гдевысможетедостатьноты.Этинотывытакжеможетенайтинасамомпервомэтапеигры(ThePlains).Найдитезонусдвумядвижущимисяплатформами(однаидетповертикали,автораяпогоризонтали).Прокатитесьнавторойплатформевправуюсторону,сломайтестенку,затемпропрыгайтеналопатепопузырямизаберитенотныйлисток.ОтправляйтесьвTowerofFate:Ascent.Дойдядоместасостатуями,которыеиспускаютизсебярадужныедорожки,используйтеих,чтобыдобратьсядосамогоконцаисломатьвотэту(наскриншоте)стенку.АэтинотывынайдетевPridemoorKeep.Сразупосленачалауровняидитеналево-тамвыувидитекоридор,вконцекотороговынайдетелистнот.ЭтотлистоктакженаходитсявPridemoorKeep.Когдавыдойдетедочекпоинтапослевторогомини-босса(Грифона),прокопайтестенкуподним,тамвасждутноты.Асейчасбудетпосложнее.ЗайдитевэтапTheLichYard.Послепрохождениямимоплатформ,окрашенныхвтемныетона,вызаметитесундукрядомсоднойизних.Сначалавыдолжныпойтинаправоинайтичереп,которыйвысможетепропихнутьуженалевонатусамуюплатформу,слегкапотопивеё.Затемвысможетепройтисьпонейиоткрытьэтотсундук.ТожевTheLichYard.Надзонойсовторымчекпоинтомподойдитекдвумкустарничкам,ударьтеправый,взлетитеввоздухиударьтевторой,затем,пропрыгнувналево,выувидите"темнуюзону",гденотыохраняютсяпризраком.Будьтекрайнеосторожнынапутикнимиобратно!АэтинотывысможетенайтивTheIronWhale.Взоне,гдевпервыепоявляютсящупальца,найдитесправастенку,вкоторуювпечатанаракушкаисломайтееё,чтобыоткрытьновыйпроход.Дальшепропрыгайтелопатойнапузырях,чтобысобратьнемножкодрагоценныхкамушков.Затемвернитесьобратноспомощьющупалециначнитерыбачитьнакраюплатформы.Клюёт?Аэтотесамыеноты!НаэтапеIronWhale,послетретьегочекпоинта,найдитеямувправойстенке,ударьтепонейизайдитевнутрь.Перепрыгивайтепоплатформамищупальцам,дабыдобратьсядосундука,где,предсказуемо,лежатноты.ВампридетсяпопрыгатьзаэтиминотамивExplodatorium.Послевторогочекпоинта,когдавыдоберетесьдокомнатысослизнями,увасестьдваварианта:1.Выаккуратнопрыгаетелопатойнаслизня,стараясьзаранеенеуничтожитьплатформу,накоторойонстоит.2.Выпроходитемимослизня,приманиваетеввашусторонунекоечучело,затем,акогдаонобудетподнотами,топрыгнитенанегослопатой.Скриншотниже.ОтправляйтесьвExplodatorim.Последостиженияпервогочекпоинтауничтожьтекрыс,чтобыоткрытьпроходнаправо.Проследуйтеполестнице,чтобыпопастьвзону,гдеестьсундук,атаминоты.АтеперьидемвLostCity.Послевторогочекпоинтавывстретитекамни,которыевзрываютсяпослевашегоударавних.Невзрывайтевторую"постройку"изкамней,апростоиспользуйтееё,чтобыпопастьнаправо,атам,используялопату,перепрыгнитепорыбамиплатформам,авконцевасждетсундукснотами.ЭтинотытожеестьвLostCity.Вдальнемконцекомнаты,гдеестьлава,выдолжнысделатьиз"ступенько-подобной"лавыслизь,используякусочкизеленойслизи.Доберитесьдосамоговерхасправа.Здесьвыделаететожесамое,затемзабираетеноты.АзаэтиминотамивампораотправитьсявClockworkTower.Навторомчекпоинтезаберитесьполестницесверху-слева.Вконцекомнатылежатноты.Послетого,каквыподниметесьнаверхпослепервогочекпоинтавнутриClockworkTower,проигнорируйтелестницупосерединеипройдитедальше.Тамвыпопадетевкомнатуснотами.ClockworkTower,третийчекпоинт.Спуститесьвнизполестнице,накоторойпротивниккидалввасшестеренки,затемдоберитесьдорозовогоалмазаипройдитеналево.Дойдитедоконцакомнаты,гдеповсюдуестьдрагоценныекамни,падающиешестеренкиизолотаяфорельвсверкающейяме.Поднимитесьвверхполестницеизаберитеноты.Чтобывернутьсяназад,достаточнопойтинаправо.АэтинотынаходятсявStrandedShip.Поднявшисьнаверхпослечетвертогочекпоинта,идитенаправодотехпор,поканеувидитеих.Затемиспользуйтеодногоизледяныхдраконов,чтобыотскочитьотнегонаверхизабратьноты.Этиноты,опятьже,находятсявStrandedShip.Поднявшисьнаверхпослечетвертогочекпоинта,высмотрителедяноговолшебникавверхнемуглуслева.Вамнужнопройтичерезнего,чтобыпопастьвзонуследянымиплатформамиинотами.ТеперьвамнужнонаправитьсявFlyingMachine.Послетого,каквыпройдетечерезрядэлектрическихмедузидойдетедозонысволшебником-убейтеегоизаберитесьтуда,гдеонстоял.Сломайтестенкусправаизалезьтеналестницу.ПереправьтесьчерезямуспомощьюPropellerDaggerидоберитесьдонот.Плюс,влевойстенкеспрятансундукссокровищами(отсутствуетнаскриншотах)!ДойдядозоныспропеллерамивFlyingMachine,посмотритенастенкусправаотних.Вамнужнотудапопасть,нопорывывоздухавастуданепропустят.ПоэтомузапуститеMobileGearнапропеллерыипройдитепонейнаправо.Далеепродвигайтесьнаправо,остерегаясьдвигающихсяпропеллеров,чтобыдобратьсядосинегосундукасChester'ом,укотороговыможетекупитьPropellerDaggerза4000золота.Атеперьпролетитенаправоспомощьюэтойреликвиииспуститесьвниз.Атеперьначнитерыбачитьнадсверкающейямой,дабывыудитьлистокнот.ЗаэтиминотамивамнадодобратьсядоTowerofFate:Entrance.Кактольковыдоберетесьдозоны,гденазаднемфонедождь,ищитесверкающуюяму,чтобывыудитьизеёноты.Будьтевнимательны,еёдостаточнолегкопропустить!ЭтинотынаходятсявTowerofFate:Ascent.Послетретьегочекпоинта,когдавыбудетеподниматьсянаверх(атамбудутдвигатьсястены),тообращайтевниманиенаправуюсторону,таккактамвыможетезаметитьноты.Авамнужнобытьбыстрыми,чтобыихзабрать.ПоэтомусмелоберемPropellerDaggerибыстрозабираемноты,такжебыстрооттудаиубегаем!ЭтипоследниенотынаходятсявпоследнемуровнеTowerofFate.Послепобегаиззоны,гдевасатакуютблоки,упадитевнизчерезнесколькоэкрановипройдитеналево.Затем,пройдяэтузонуспоявляющимсяполом,вынайдетевсеэтиноты.Нуиещёвынайдетееду,драгоценныекамниисверкающуюямусTroupple'м.•42:TheForlornSanctum•43:ThePossessor•44:TheBetrayer•45:AReturntoOrder•46:RepriseP.S.Прошу,небейтетапкамизастольужасныйпереводруководстваскучейпунктуационныхошибок.:(

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Makc4ik, 17 июля 2015 г.

Заранее прошу прощения за все хлопоты, которые я вам могу доставить при проверке данного руководства.

Pache (редактор), 19 июля 2015 г.

-локации и
-чекпоинта идите
-чекпоинта высмотрите
Запятая.

-нацельтесь бутылкой на самые
"цельтесь бутылкой в самые"

-над первой рыцарей
-не лестницу
-это зону
Опечатка.

-боссом драконом
-босса Грифона
Название босса в скобки спрячьте.

-скелетрон
Скелетрон Прайм? Это просто "скелет" - так уж у англичан это слово пишется.

-по-вертикали, а вторая по-горизонтали
Без дефисов.

-Побежали к Tower
"Отправляйтесь в Tower".

-налево, там
Тире вместо запятой.

-на воздух
"в".

-появляются тентакли
-помощью тентаклей
-и тентаклям
Не все знают, кто это такие. "щупальца".

-за лестницей
"по лестнице".

-направо, с
-реликвии, и
Запятая не нужна.

Ну... Само по себе руководство хорошее, и я думаю вполне тянет на 100%. Может быть конечно и надо сделать штраф ша ошибки, но всё же и с ними текст вполне читабелен. Исправляйте пока, а про оплату узнаю точнее.

Makc4ik, 20 июля 2015 г.

> -над первой рыцарей
Ах, да, над первой парой рыцарей. "the first few of the Order of No Quarter"
> -скелетрон
Сам себя исправил на неправильное, гах. .-.
> -по-вертикали, а вторая по-горизонтали
My bad.
> -Побежали к Tower
Чего бы только не написать, дабы не повторяться? ("Вода")
> Не все знают, кто это такие. "щупальца".
Гм-гм-гм, ладно :D

Исправлено.

Вопросик.
-После победы над первыми двумя рыцарями на карте появится Reize (путешественник).
Не нужно ли после "рыцарями" запятая? (т.к. только что исправил перевод)

Pache (редактор), 20 июля 2015 г.

-на воздух
"в".

Нет, запятая там не нужна. Упустили одну ошибку, оплачено заочно. И да, переведено было не так уж жутко, как вы стращали ^_^

Makc4ik, 21 июля 2015 г.

Оу, ну, ладушки ^_^

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.