0

"Большой чертов патч" для H1Z1

Это новость об игре H1Z1 от Wanderbraun (источник)
2753 5 3 апреля 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Разработчики H1Z1 - сэндбокс симулятора зомби-апокалипсиса - выпустили огромный патч для своей игры, и он полностью оправдывает своё название.

РазработчикиH1Z1-сэндбокссимуляторазомби-апокалипсиса-выпустилиогромныйпатчдлясвоейигры,ионполностьюоправдываетсвоёназвание."Goddamnpatch"вышелэтимутром,включаявсебямассовыеизменения,такиекак:полнаяперестройкарайонаПлотины,новаямужскаямодельперсонажа,многочисленныеиразнообразныебаг-фиксы,изменениявместахпоявлениязомби,возможностьнайтиилисделатьсамомуремесленныйверстак,атакжеспособностьразбиратьоружие.Самоебольшоеиважноеизменение-этосменамеханизмапоявлениязомбиирегуляцииихчисленности.Теперьчисленностьмертвецовнакартепрямопропорциональнаколичествуигроковнаней;сделаноэтодлятого,чтобылюбителималенькихсерверовмоглиадекватновыживать,анеотбиватьсяводиночкуоттолпзомби.Мертвецытеперьбудутчащепоявлятьсявместах,"гдебольшелюдскоготепла",тоестьвгородах,лагерях.Такжекрупныеперестрелкибудутбольшепривлекатьзомби,чемпустыеземли.Чтоинтересно,былиучтеныиинтересыновичков:теперьвместахпоявленияновыхигроковбудутпоявлятьсятолькосамыеслабыеимедленныевраги,чтобыоблегчитьсуществованиеигроков...Хотябынапервоевремя.Ноестьиплохиеновости,окоторыхвыитакможетезнать,еслиужеигралисновымпатчем(ну,илиобращаливниманиенаобъявлениеразработчиковонем).Дляработыобновлениянужнопровестивайпсерверовиигроков.Крепитесь,ребята.PatchNotes:-Доступнановаямужскаямодельигровогоперсонажа;-Дамбабылаполностьюпеределана;-СтартоваялокацияBattleRoyaleбылаизменена;-Накартуигрыдобавленасетка.Наhandmademapтакжедобавленасетка;-Добавленновыйслотдлямаскиналицоигрока;-Привыходеизтранспортногосредства,игроктеперьпоявляетсявтомженаправлениивкоторомнаходилсявавтомобиле;-Исправленбагкогдаигрокиногдамогполучитьповрежденияприспускесоскалы/камней;-Исправленомножестводефектовместности,втомчислепарящиекемпинги,автомобилиипр.объекты;-Добавленонебольшоеулучшениеразмещенияпредметов,предотвращающаяситуациюкогдаихиногдаможнобыловзятьчерезстену(текстуру);-ОптимизированасервернаячастьобработкиповедениятелаигровогоперсонажаиNPC;-Зомбитеперьбудутноситьшляпы,шлемыиоружиеусебявинвентаре.Рубашкиибрюкипокаснихлутатьбудетнельзя;-ДобавленыновыетекстурыввысокомразрешениидлявнутреннегоинтерьераПикапа;-ДобавленвигрупистолетR380-карманныйпистолетдлябоеприпасовкалибра.380.Этотпистолетбудетиметьвысокуюскорострельность,нонебольшуюогневуюмощь;-Увеличенуронотпопаданийдробовика.ZombieSpawnChanges:-Теперьпопуляциязомбинасерверезависитотпопуляцииигроковнанем.Этосделанодлятогочтобынасерверахснизкойисреднейпопуляциейневозникалоситуацийкогдаколичествозомбивыходилозавсеразумныепределы.Этиизмененияневключаютвсебякочующиеордызомби,онирассчитываютсясерверомотдельно.Наполномигрокамисервере,количествозомбиостанетсявсегданеизменным;-Местовозрождениезомбипривязанокгородамиместамактивностиигроков,гдеперестрелкизанимаютнаибольшийприоритет.Возрождениезомбивлесахиполяхигрыуменьшено;-Вместахвозрожденияигроков,будутпоявлятьсятолькомедлительныезомби,такчтоотнихможнобудетлегкоубежать.Верстак,крафтпатронов,крафторужияиВы:-ВигрубудетдобавленВерстак,высможетенайтиихразмещеннымивразныхчастяхкарты,либособратьсами.ПредназначенВерстакдлясозданиямногихсложныхэлементов.Прикрафтесложныхвещей,требующихВерстак,вамбудетнеобходимонаходитсярядомсним,невзаимодействуянапрямую.Например,спомощьюВерстакавысможетепреобразовыватьодинтипбоеприпасоввдругой,разбиратьоружиедоремонтногонабора(repairkit),илисоздаватьвещи,которыеподразумеваютобязательнуюработусинструментами;-Любойтипбоеприпасовможетбытьразобраннасоставныечасти(GunComponents).КаждаяпуляилигильзаравнаодномуGunComponent.ИздвухGunComponentвысможетесобратьодинлюбойтипбоеприпасов;-ОружиеможетбытьразобранодоКомпонентаоружия(GunPart).Большиетипыоружиядадутвамбольшекомпонентоворужия(GunPart).ИзтрехGunpartsвысможетесоздатьодинРемонтныйнабордляоружия(GunRepairKit),которыйможетбытьиспользовандляремонтаоружия.Покачтоспомощьюнеговысможетечинитьлюбоеоружие(ближнегоидальнегобоя),вбудущемэтотремонтныйнаборбудетпредназначентолькодляремонтастволовогооружия;-КрафтингизметалламожетбытьосуществлентолькоспомощьюВерстака,включаяМеталлическиелисты(MetalSheets),Металлическиетрубы(MetalPipes),Мачете(Machete),Боевыеножи(CombatKnife),Ловушки(BearTrap),Мины(Landmine),Управляемыемины(IED).КрафитингпатроновиоружиятакжевозможентолькоспомощьюВерстака.

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Pache (редактор), 4 апреля 2015 г.

-Разработчики H1Z1
Линк.

-своей название
Опечатка.

-прямо пропорционально
"пропорциональна".

-что бы
Слитно. Два раза в тексте.

+баг фиксы
Лучше слитно или через дефис даже.

+верстак, и возможность разбора оружия
"верстак, а также способность разбирать оружие" - так будет "безопасней" в плане запятых, да ещё и повтор убивается.

А список изменений у вас скопирован, воооот отсюда. Это официальный русский сайт, или нет (у меня есть по этому поводу свои довольно веские сомнения)? Потому что если да, то просто из оплаты вычтем список. А если нет...

Актуальность, на заметку, в пределах суток, +70%.

SAXAHOID (шеф), 4 апреля 2015 г.

-верстак, и возможность
Лишняя запятая
-новичков - теперь
Нужно двоеточие, а не тире.

+ней, сделано
Лучше точку с запятой тут.
+лагерях, также
Лучше точку тут.

Сайт совершенно не похож на официальный, но список в самом деле просто исключается из оплаты. 1192/4106*(25+70)=28%.

Wanderbraun, 4 апреля 2015 г.

Ну так-то да, но ведь этот самый перевод слово в слово повторяет слова из реддита. Я решил - смысл переводить, если уже есть адекватный перевод. Ведь если бы я переводил, то вышло бы тоже самое. К тому же нет официального перевода на русский язык.
А так - исправлено.

SAXAHOID (шеф), 5 апреля 2015 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.