Avocamis, 13 февраля 2015 г.

+локализации
Мне кажется, более уместным тут будет "релиз"
Актуальность 75%

---

adagio, 13 февраля 2015 г.

= написано было в течение 4 с нескольким часов после выхода ролика, новость появилась в сети и того позже, нужно правильно оценивать время, указанное на других сайтах; идея с источником, кстати, не очень корректна, ибо источников по новостям я просматриваю несколько..

---

SAXAHOID (шеф), 13 февраля 2015 г.

Указывайте основной или один из этих нескольких
-показывает как игровых персонажей, так и уделяет время "геймплейной" механике
Либо "показывает как игровых персонажей, так и "геймплейную" механику", либо "как показывает игровых персонажей, так и уделяет время "геймплейной" механике". Но второй вариант мне не нравится. Может, "и показывает..., и уделяет"?

Ролик на ютубе 10 hours ago, статья 4 часа назад, значит актуальность шесть часов — +80%

---

adagio, 14 февраля 2015 г.

= опять 25, в чем ошибка?? в том, что вы переставили два слова ни на что не влияющие и никак не меняющие сути?? предложение построено абсолютно правильно, ваш второй вариант с перестановкой правильно делает, что не нравится вам; в общем, я не могу с вами согласиться по написанному выше вами..синтаксис там на месте

---

adagio, 14 февраля 2015 г.

я понял, что вас смущает, кое-что переделал

---

SAXAHOID (шеф), 14 февраля 2015 г.

Части предложения после "как" и "так и" должны быть однородными, нет?

Показывает как (что-то), так и (что-то ещё).
А у вас "Показывает как (что-то), так и (что-то делает)".
Первый вариант разворачивается в "Показывает (что-то) и показывает (что-то)"; второй вариант разворачивается в "показывает (что-то) и показывает (что-то делает)", то есть в бессмыслицу.
Третий вариант "как (делает что-то), так и (делает что-то ещё)" "разворачивается" опять-таки нормально.

---

SAXAHOID (шеф), 14 февраля 2015 г.

И да, как сейчас тоже можно

---

adagio, 14 февраля 2015 г.

ну вообще нет ни одного упоминания о том, что они обязаны быть однородными

---

SAXAHOID (шеф), 14 февраля 2015 г.

Но как это тогда читать?.. С однородными связь ещё можно проследить ("развернуть"), а так?..

---

adagio, 14 февраля 2015 г.

эта конструкция синонимична такой "и...и", вот и все, а там совершенно не важно должно ли быть это однородными членами

---

adagio, 14 февраля 2015 г.

но все примеры общедоступные сводятся к банальным, конечно, о которых вы говорите, дальше разбирать это не имеет смысла

---

SAXAHOID (шеф), 16 февраля 2015 г.

Оплачено

---