0
Теперь доступно в Steam'е - Saints Row: Gat out of Hell
2379 1 23 января 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Saints Row: Gat out of Hell появилась в Steam'е!
Пожалуйста, обратите внимание на наш сервис рекомендаций игр Во что поиграть.
О Игротопе | Регистрация | Я всё понял, скрыть данное сообщение на неделю.
SaintsRow:GatoutofHellпоявиласьвSteam'е!ПрисоединяйтеськигровымперсонажамJohnnyGat'уиKinzieKensington'у,чтобыпорватьвклочьявесьадиспастидушубосса!Историческиеличности,старыедрузьяивраги,говорящаяпушка-ивсёэтоподполнометражноемузыкальноесопровождение.Иэтоещёнеполныйпереченьтого,чтовасждёт!Цена-419р.
Комментарии редакции и автора поста
Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.
Avocamis, 23 января 2015 г.
- в стиме Steam'е!Повтор. "стиме" убрать
+всё под
Лучше после "всё" добавить "это"
? и всё
Тут кажись нужна запятая
По переводу
+было бы не плохо добавить имена персонажей
-спасти свою душу
save the Boss’ soul - это спасти душу босса, но никак не свою
Актуальность 70%
dred1792, 23 января 2015 г.
Исправил.dred1792, 23 января 2015 г.
Просто мне, как не знакомому с данной серией игр человеку, показалось странным, спасать душу какого-то босса)Pache (редактор), 24 января 2015 г.
? и всёТут кажись нужна запятая
Мммм... Мне кажется, тут не это надо, а тире между словами "пушки и".
По переводу:
Говорящая пушка явно одна, а в конце у вас тон получился тихий, хотя в новости всё кончается задорно, с восклицательным знаком.
dred1792, 24 января 2015 г.
ПоправилSAXAHOID (шеф), 25 января 2015 г.
ОплаченоДобавлять комменты могут только редакторы и автор поста.
Вы были успешно зарегистрированы с логином .
Вы можете указать логин и почтовый ящик прямо сейчас, а можете сделать это позже, нажав кнопку "пропустить этот шаг".