0

Теперь доступно в Steam'е - Blackguards 2, с 10% скидкой!

Это новость об игре Blackguards 2 от dred1792 (перевод)
1927 2 20 января 2015 г. Редакция: отлично, оплачено
Blackguards 2 - пошаговая стратегия-RPG жанра, которая доставит вам море удовольствия своей историей, наполненной насилием и преступностью, а также полями боя в шестиугольную сетку.
Blackguards2-пошаговаястратегия-RPGжанра,котораядоставитваммореудовольствиясвоейисторией,наполненнойнасилиемипреступностью,атакжеполямибоявшестиугольнуюсетку.Выбирайтесвойигровойстиль:необязательностоятьнапередовой,воюясмонстрами;выможетебытьмагомилилучником-созданиеперсонажаполностьюввашихруках.Каждоедействиеимеетсвоипоследствия,такчтовыбирайтесумом.Смертьвсегдаближе,чемможетпоказаться.Ценасоскидкой-629р.Скидкадействительнадо10часовутра27января(повременисерверовSteam'а).
Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.

SAXAHOID (шеф), 21 января 2015 г.

?в ролевом стиле
Что-что-что?
-также, шестиугольными
Запятая не нужна
-шестиугольными полями боя
Fairly sure, что это не шестиугольные поля боя, а шестиугольные тайлы. Не знаю, как лучше сказать; возможно, "поля боя в хексагональную|шестиугольную сетку"?
-монстрами, вы
Точку с запятой вместо запятой
-лучником, создание
Тире вместо запятой

+необязательно быть на
Лучше "стоять", повтор.

dred1792, 21 января 2015 г.

Исправил.
Действительно, как это я слово стиль туда умудрился вписать)

SAXAHOID (шеф), 21 января 2015 г.

Стратегия в ролевом жанре — это тоже как-то не очень.
"пошаговая ролевая стратегия" или "пошаговая стратегия-RPG" будет лучше. Особенно второй вариант

dred1792, 21 января 2015 г.

Во, второй вариант вообще шикарно звучит)
Исправил.

SAXAHOID (шеф), 23 января 2015 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.

Оценка содержания от редакции

Текущая оценка: отлично (100 из 100)

Наличие ссылок и ошибок
О каких ошибках речь?

- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.

- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.

Оплата труда от редакции

Объем текста : 476 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов
Качество поста от редакции : 100%

Оплата была произведена, $0.95: 100%