1

Sony празднует юбилей

Это новость о платформе PlayStation от adagio
1145 9 13 ноября 2014 г. Редакция: отлично, оплачено

ВследующеммесяцеSonyPlaystationотмечаетюбилей-20лет.Впреддвериисегоисторическогособытиякомпаниявыпустилалаконичныйвидеоролик,охватывающийвесьпериодсвоегосуществованиякакигровойплатформы.https://www.youtube.com/watch?v=m4KW0OBCtz4

Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.


Pache (редактор), 13 ноября 2014 г.

Ошибок особых не вижу. 100%.

SAXAHOID (шеф), 14 ноября 2014 г.

А у меня есть претензия — смысловая ошибка.
Sony Playstation — это не компания, это торговая марка. Владелец её — таки компания, но зовётся Sony Computer Entertainment.
И эта компания, очевидно, в принципе не существовала, как игровая платформа.
То есть надо бы сделать что-то в духе "события Sony Computer Entertainment выпустила лаконичный видеоролик, охватывающий весь период своего существования как разработчика этой игровой платформы."
Хотя это уже на ваш взгляд — предпочтёте вы избавиться от смысловой ошибки, обеспечив однозначность текста, или оставите.

Статья более чем актуальна, потому 75% бонуса и 100% оплаты.

SAXAHOID (шеф), 14 ноября 2014 г.

Ну и бонус за отсутствие формальных ошибок, конечно, +25%

adagio, 14 ноября 2014 г.

так первое не противоречит второму, юбилей у марки, а ролик компания выпустила, а не марка, вы так не считаете??

SAXAHOID (шеф), 14 ноября 2014 г.

Первое я и не предлагаю менять, как видите.
И да, формально противоречия (кроме "компания...своего существования как игровой платформы" действительно нет.
Но такие implied вещи делают текст более сложным для восприятия и запутывают — посему я советую их не допускать.

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.