1

Тим Шафер мечтает или что будет, если из GTA убрать оружие

Это новость об игре Grim Fandango от Nord
2054 0 6 ноября 2014 г. Редакция: отлично, оплачено
Глава компании Double Fine Тим Шейфер (Tim Schafer) вновь заговорил о продолжении старого квеста Grim Fandango, который был создан и выпущен компанией LucasArts почти 16 лет назад, а сейчас готовится к переизданию.
ГлавакомпанииDoubleFineТимШейфер(TimSchafer)вновьзаговорилопродолжениистарогоквестаGrimFandango,которыйбылсозданивыпущенкомпаниейLucasArtsпочти16летназад,асейчасготовитсякпереизданию."Никогданеговори"никогда".GrimFandangoособеннаяиградлянас,однакосточкизренияпостроениясюжетаэтомалостьсложновато,ведьглавныйгеройМэннивконцеигрыотправилсявземлювечногопокоя.Намбыпришлосьлибовыдергиватьегооттуда,либосделатьигруодругомперсонаже.Труднопредставитьудовлетворяющуюисториюдлясиквела."Уменяещёв90-ыхбыложеланиесделатьполностьютрехмернуюкопиюElMarrowвоткрытоммире.Вымоглибысвободноперемещатьсяпогородуиделатьразныевещи.ВпроектахнаподобииGrandTheftAutoестьдовольномногоэлементовизприключенческихигр,такчто,еслиоставитьинвентарьиубратьоружие,получитсяполноценнаяадвенчура".РемейкGrimFandangoвыйдетнаPS4,PSVitaиPCвначалеследующегогода.
Комментарии редакции и автора поста

Тут шеф-редактор сообщает о найденых ошибках, дает рекомендации. Автор поста, в свою очередь, тоже может что-то сказать, спросить или уточнить.

Pache (редактор), 6 ноября 2014 г.

-так что_ если оставить инвентарь и убрать оружие_ получится полноценная адвенчура".
Запятые на месте подстрочников.

По переводу... Искажений смысла особых не нашла. Хотя вы могли бы во вторую цитату добавить, что Тим об этом думал с 90-х - коротенькая фраза, зачем же рубить цитату? 100%

Nord, 6 ноября 2014 г.

Странно. в черновике эта фраза есть...
Готово.

Pache (редактор), 7 ноября 2014 г.

Черновик не равен публикуемому - это как бы отдельные вещи, и чтобы было видно нам, надо сохранять кнопкой публикации. Кажется.

Nord, 7 ноября 2014 г.

Черновик у меня на компе) Я публиковал всё оттуда. Наврное, из-за вставок или чего-то подобного потерялось)

SAXAHOID (шеф), 7 ноября 2014 г.

Оплачено

Добавлять комменты могут только редакторы и автор поста.

Оценка содержания от редакции

Текущая оценка: отлично (100 из 100)

Наличие ссылок и ошибок
О каких ошибках речь?

- либо в тексте нет внутренних ссылок на игры, компании, персонажей и т.п.

- либо масса орфографических или пунктуационных ошибок.

Оплата труда от редакции

Объем текста : 823 символов
Базовая цена : ₳1.60 за 1000 символов
Качество поста от редакции : 100%

Оплата была произведена, $1.65: 100%