Windows
Список изданий для Windows по регионам:

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Box Edition, 2xCD / 11 ноября 2004 г.

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Keep Case Edition, 2xCD / 24 ноября 2004 г.

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Keep Case Edition, 2xCD / 2 декабря 2004 г.

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Keep Case Edition, 2xCD / 2 декабря 2004 г.

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Keep Case Edition, 2xCD / 2 декабря 2004 г.

Painkiller: Battle Out of Hell

Retail / Keep Case Edition, 2xCD / 3 декабря 2004 г.

Painkiller: Black Edition

Retail / Black Edition, DVD / 18 марта 2005 г.

Painkiller: Gold Edition

Retail / Gold Edition, DVD / 11 апреля 2005 г.

Painkiller: Black Limited Edition

Retail / Black Limited Edition, DVD / 25 августа 2005 г.

Painkiller: Black Edition

Платная цифровая доставка / Steam / 24 января 2007 г. / Multi4

Painkiller Triple Dose

Retail / Deluxe Edition, 2xDVD / 20 марта 2008 г.

Painkiller Triple Dose

Retail / Deluxe Edition, 2xDVD / 20 марта 2008 г.

Painkiller Triple Dose

Retail / Deluxe Edition, 2xDVD / 20 марта 2008 г.

Painkiller Triple Dose

Retail / Deluxe Edition, 2xDVD / Июль 2008 г.

Painkiller: Pandemonium

Retail / Deluxe Edition, 3xDVD / 14 октября 2010 г.

Painkiller: Pandemonium

Retail / Deluxe Edition, 3xDVD / 14 октября 2010 г.
Список русских локализаций для Windows:

Painkiller: Битва за пределами Ада

Перевод от Акелла / Akella / Retail / Jewel Case Edition, 2xCD / 1 декабря 2004 г.

Painkiller: Крещёный кровью + Битва за пределами Ада

Перевод от Акелла / Akella / Retail / Jewel Case Edition, DVD / 1 декабря 2004 г.

Painkiller Black Edition

Перевод от разработчика / DRM-Free / GOG / 7 февраля 2009 г. / Multi2

Painkiller: За пределами Ада

Перевод от GSC Game World (неофициальный) / Retail / Jewel Case Edition, 2xCD / 21 января 2005 г.
Чтоб скрыть рекламу, необходимо зарегистрироваться.